schuldige是什么意思 schuldige的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-09-25 04:05:27 9 浏览

schuldige在中文中有"犯人、作案者"的意思还经常被翻译为刑事被告在线读音是[`ʃuldigə]在德语中以名词出现较多在《德国翻译词典》中共找到65个与schuldige相关的例句

Schuldige的中文翻译

1.犯人

例句Der offensichtlich Schuldige ein 26prozentiger Anstieg des atmospharischen Kohlendioxyds uber den v (无疑主要祸因是跟工业革命前相比大气中的二氧化碳含量上升了百分之)

2.作案者

例句DER SCHULDIGE MANN HARRY CHAPMAN ({\fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F}哈利·查普曼作品《罪人》)

3.刑事被告

例句Oft ist der erste Name der einer Mutter durch den Kopf schieBt der Schuldige. (通常闪现在母亲脑海中的第一个名字就是罪犯)

4.罪犯、刑事被告

例句Wir haben monatelang gewartet. Du stellst uns jetzt als Schuldige dar. (翻译几个月了我们什么都没说我们还要为自己辩解吗)

用法及短语

schuldige一般作为名词使用如在Schuldige(犯人罪犯刑事被告)、schuldige an(犯有)等常见短语中出现较多

Schuldige	犯人罪犯刑事被告
schuldige an	犯有

例句

1. Oft ist der erste Name der einer Mutter durch den Kopf schieBt der Schuldige. (翻译通常闪现在母亲脑海中的第一个名字就是罪犯)

2. Wir haben monatelang gewartet. Du stellst uns jetzt als Schuldige dar. (翻译几个月了我们什么都没说我们还要为自己辩解吗)

3. Yardley kann uns sagen welcher dieser drei Personen der Schuldige ist genau wie er ihnen gesagt hat das er dort drauBen ist. (翻译Yardley能告诉我们三人当中谁有罪就像他告诉你他曝尸荒野一样他可以吗)

4. Vielleicht deckt Ballon einen anderen oder er ist selbst der Schuldige. (翻译万一巴隆是在保护别人呢或如果巴隆自己在有罪一方呢)

5. Dann fanden aber instrumentenbeladene Flugzeuge die durch das Loch flogen den wirklichen Schuldige (翻译但设置各种仪器的飞机飞越臭氧洞孔之后就发现了真正的罪魁)

6. Zeigt der Schuldige echte Reue so kann er ein Glied der Versammlung bleiben und zwar selbst dann (翻译犯过者若表示真正悔改就可以留在小组里即使清白的配偶不愿宽恕犯过者也对此没有影响)

7. Jetzt macht es einen krank. Der Schuldige wird buBen dafur sorge ich. (翻译谁干的就要受到惩罚我一定不会放过他们)

8. Der schuldige Ehepartner muss wahrscheinlich auch an seiner Personlichkeit etwas andern. (翻译如果你是犯错的一方你可能也要想想自己在品格上必须作出什么改变)

9. Peltier ist der Schuldige und nicht der Waffenhersteller. (翻译不是制枪公司对我们是该为法律尽义务...)

10. Jedes Verbrechen hat zwei Elemente-- Actus reus der Akt an sich-- und mens rea -- buchstablich "Das schuldige Gewissen" (翻译每项罪案都有两个基本要素犯罪行为即构成犯罪的行为以及犯罪意图...)