spleen在中文中有"怪异、脾气"的意思还经常被翻译为古怪在线读音是[ʃplin]spleen在德语中经常以名词形式出现在《德英汉-英德汉词典》中共找到37个与spleen相关的例句
Spleen的词典翻译
1.怪异
例句Das Stuck der Leitplanke muss ihm in der Milz gesteckt haben. (护栏的碎片肯定刺进了脾脏 That shard of guardrail must have been in the spleen. 伤口边的血凝结了 现在又被撕裂了 The blood coagulated around it)
2.脾气
例句- Sobald du die Milz fuhlst beruhre das Organ in kurzen Abstanden mit dem heiBen Metall. (- Oh man. - When you feel the spleen touch the hot metal 用热金属快速轻触器官 against the organ in short little bursts)
3.古怪
例句Du warst doch mit Blut besudelt. (you got hit with the spleen juice.)
4.怪事、古怪
例句Die Wunde liegt gefahrlich nahe an seiner Milz. (翻译伤口离他的脾脏很近很危险 The wound is dangerously close to his spleen.)
用法及短语
spleen一般作为名词使用如在Spleen(古怪 怪异 怪事 脾气)等常见短语中出现较多
Spleen | 古怪 怪异 怪事 脾气 |
例句
1. Du warst doch mit Blut besudelt. (翻译you got hit with the spleen juice.)
2. Die Wunde liegt gefahrlich nahe an seiner Milz. (翻译伤口离他的脾脏很近很危险 The wound is dangerously close to his spleen.)
3. Nein ich will eine neue Milz. (翻译不 我只想要一个新脾脏 No I want a new spleen.)
4. Als ich diese Orte sehr oft besuchte hatte ich ein starkes Gefuhl von Angst und Isolation weil ich einer zuruckgezogenen Phase meines Lebens war und ich beschloss meiner Reihe den Namen "Naked City Spleen" zu geben welcher sich auf Charles Baudelaire bezieht. (翻译我去这些地方的时候 会感到扑面而来的忧虑和隔离感 因为那段时间我总是形影单只 于是我决定把我的系列命名为“恶之城” 参照于波德莱尔)
评论列表