spurlos verschwunden通常被翻译为"消失、杳"的意思还有无影无踪的意思读音为[spurlosverschwunden]spurlos verschwunden来源于德语在《新德汉词典(第3版)》中共找到87个与spurlos verschwunden相关的例句
Spurlos verschwunden的翻译
1.消失
例句2002 stahl er dem Konig von Marokko dessen 60-m-Yacht. Spurlos verschwunden. (在xx年他偷走了 摩洛哥国王的游艇凭空消失了)
2.杳
例句Du warst einfach verschwunden. (你就这么突然失踪了 You just vanished.)
3.无影无踪
例句AuBerdem sollten baldige politische Veranderungen nicht spurlos an den Brudern vorubergehen. (不但如此国内政局的剧变也对弟兄的生活产生了巨大影响)
用法及短语
spurlos verschwunden一般作为名词使用如在war spurlos verschwunden(消失得无影无踪)、spurlos(无踪迹的 不留痕迹的)、verschwunden(消失的 不见的)等常见短语中出现较多
war spurlos verschwunden | 消失得无影无踪 |
spurlos | 无踪迹的 不留痕迹的 |
verschwunden | 消失的 不见的 |
spurlos verschwinden | 消失 无影无踪 |
spurenlos verschwunden | 消失得无影无踪 |
ist von der Bildflache verschwunden | 已从图像表面消失 |
von der politischen Arena verschwunden | 从政治舞台上消失 |
例句
1. AuBerdem sollten baldige politische Veranderungen nicht spurlos an den Brudern vorubergehen. (翻译不但如此国内政局的剧变也对弟兄的生活产生了巨大影响)
2. Die sind untergetaucht verschwunden. (翻译他们就像鬼魂一样因为他们全都已经宣告死亡了)
3. Damals ist vieles spurlos verschwunden. (翻译或许 是 在 大 改造 期间 丢失 的 那段 时间 很多 东西 都 失 踪 了)
4. Sie ist seit heute Vormittag verschwunden (翻译{\fn黑体\fs19\bord1\shad1\1cHD8AFAF\4cHC08000\b0}早上之后她就失踪了)
5. Aber sie war spurlos verschwunden. (翻译好 赶 搭六点 半 的 火车 但 却 没 再 遇见 她)
6. Der Mann mit dem sie gesetzlich verheiratet war war spurlos verschwunden und um ihn ausfindig zu (翻译她的合法配偶失了踪为要探知他的下落我们惟有通过电台发出宣布)
7. Plotzlich verschwindest du spurlos und bist drei Tage blau. (翻译然后你突然消失得无影无踪 三天的时间醉醺醺的)
8. Dreieinhalb Jahre Durre waren an ihnen nicht spurlos vorubergegangen. (翻译虽然天刚蒙蒙亮也能看到这些人很贫穷很凄苦xx年半的旱灾确实使他们受尽折磨)
9. ENCOM Vorstand und Videospiel-Ikone Kevin Flynn ist spurlos verschwunden. (翻译英克尔执行长及 电玩界巨擘凯文费林 失踪)
10. Meine Verlobte Zoe ist spurlos verschwunden seit drei Tagen (翻译我 的 未婚妻 佐伊 消失 的 无影无踪 三天 )
11. Kohl verschwindet spurlos und seine Kollegen haben ein bequemes Leben in New York. (翻译科尔消失得无影无踪 而他的队友却在纽约过上无忧无虑的日子)
12. Caine ist irgendwann einfach verschwunden. (翻译然后有一天 这个房客一去不回 老女人很悲伤)
13. Mein Mitbewohner ist verschwunden. (翻译公寓2112我的室友已不翼而飞 这里面的血液在他的床上)
14. Istanbul und New York spurlos verschwunden. (翻译飞往纽约途中消失了 between Istanbul and New York.)
15. Seine Frau verschwindet spurlos ohne ein Wort ohne Erklarung. (翻译他的妻子消失得无影无踪 不曾留下一句话 一个解释)
评论列表