subventionen在中文中有"补贴、投资"的意思作为名词时有"资助"的意思单词读音音标为[subventionen]subventionen来源于德语在《德语柏林精选词典》中共找到25个与subventionen相关的句子
Subventionen的中文翻译
1.补贴
例句Es geht bei Subventionen um Bildung um die Fundamente unserer Zivilisation. (补贴的目的在于教育 Subsidy is about education 保护我们文明的精华 preserving the pinnacles of our civilisation.)
2.投资
例句Dann eben unverblumt. Entweder die Subventionen oder die Energiebehorde. (那我就直说了 要么接受补助 要么对付联邦能源管理委员会)
3.资助
例句Auf der Nachfrageseite sollten sich Subventionen darauf konzentrieren Familien zu helfen aus der G (在需求端补贴应该集中于帮助家庭在整体住房市场中做出选择)
4.补助、资助
例句Man etablierte Subventionen entweder fur groBe Agrarbetriebe oder man gab den Bauern eher solche Hil (翻译他们的企业创立的津贴 是给大农场使用 或者直接投入给农民们 因为他们认为农民需要这笔津贴 而不是农民们想要用这笔津贴)
用法及短语
subventionen一般作为名词使用如在Subventionen(补贴 津贴 补助 投资 资助)等常见短语中出现较多
| Subventionen | 补贴 津贴 补助 投资 资助 |
例句
1. Auf der Nachfrageseite sollten sich Subventionen darauf konzentrieren Familien zu helfen aus der G (翻译在需求端补贴应该集中于帮助家庭在整体住房市场中做出选择)
2. Man etablierte Subventionen entweder fur groBe Agrarbetriebe oder man gab den Bauern eher solche Hil (翻译他们的企业创立的津贴 是给大农场使用 或者直接投入给农民们 因为他们认为农民需要这笔津贴 而不是农民们想要用这笔津贴)
3. Und in Indonesien sollte es gelingen durch die Abschaffung der Subventionen fur Benzin und eine Dec (翻译而印尼取消汽油补贴并限制柴油补贴可以节省近)
4. Jetzt will er staatliche Subventionen fur Glaubensorganisationen – ein politischer Vorschlag der vi (翻译如今他想给以信仰为基础的组织颁发国家津贴这样一项政策提案让许多世俗主义的批评家气愤不已)
5. Und um die CO2-Emissionen zu senken sollten wir die umfangreichen Subventionen fur fossile Brennsto (翻译此外要减少二氧化碳排放我们应该逐步取消许多发展中国家无处不在的丰厚的化石燃料补贴这一补贴导致了浪费性消费、约束了政府预算)
6. Eroberungskriege territoriale Akquisitionen die Vermessung des Kontinents und Subventionen fur Kan (翻译征服战争区域争夺大陆测量运河以及随后的铁路补贴都对选民移民等一切人有益除了那些阻挠这一切的美洲土著人以外)
7. Subventionen schaden Landwirten in Entwicklungslandern weil sie zu hoherem Ertrag fuhren – und zu n (翻译补助会增加农产品的产量压低全球价格从而对发展中国家的农民造成伤害)
8. fordert die Staaten nachdrucklich auf Subventionen abzuschaffen die zu Uberkapazitaten in der Fisc (翻译敦促各国取消助长捕捞能力过剩的补助完成世界贸易组织为澄清和加强其关于渔业补助的纪律而进行的工作同时考虑到这个部门对发展中国家的重要性)
9. Mit einem langfristigen und vorhersehbaren System der CO2-Steuern und Subventionen wurde sich die We (翻译伴随长期可预测的碳税和补贴制度世界将向低碳能源、提高能源效率和碳捕获封存全面迈进)
10. Laut Aussage von Fischereiokonomen sind die Subventionen einiger der weltweit reichsten Lander der e (翻译据渔业经济学家的数据一些世界最富裕国家的补贴是在沿海国家)
11. Selbstverstandlich sind die Subventionen der Europaischen Union bei weitem hoher doch im Gegensatz (翻译勿庸置疑欧盟的补贴规模更大但与美国不同的是欧洲已经为降低补贴、特别是出口补贴做出了一些努力)
12. Also nochmal eine der groBten Losungen ist das die Welthandelsorganisation Subventionen auf nachhaltige Technologien verschiebt. (翻译所以最好的解决办法之一就是 让世界贸易组织把现有的补贴转移到 可以持久的做法上去 )
13. So sollten sie ihre Investitionen in Fertigkeiten und Infrastruktur aufrecht erhalten Subventionen (翻译因此它们应该维持在技能和基础设施方面的投资同时削减补贴和转移支付)
14. Bernard Subventionen sind fur die Kunste fur die Kultur. (翻译Bernard... 补助金... subsidy...)
15. Aufgrund seiner riesigen Subventionen exportiert Amerika Baumwolle und wurde auch wenn die Handelss (翻译由于巨额补贴的存在美国的棉花大量出口即使取消官方壁垒美国也根本不需要进口棉花)
近义词&反义词
subventionen作为名词的时候其近义词以及反义词有Subventionen、subsidy等
评论列表