veraltet是什么意思 veraltet的中文翻译、读音、例句

veraltet通常被翻译为"淘汰、取代"的意思作为形容词时有"古董的"的意思单词读音音标为[fεɐ`·altət]在德语中以形容词出现较多在《德语ABC实用语法词典》中共找到96个与veraltet相关的例句

Veraltet的词典翻译

1.淘汰

例句Diese Version ist aber sehr veraltet. (一个名为ET3的组织与维纳斯计划取得联系)

2.取代

例句Ich mag Schulen aber Lehrer neigen dazu veraltete Weltanschauungen zu lehren weil sie etwas lernten als sie zur Schule gingen und jetzt beschreiben sie diese Welt ihren Schulern ohne bose Absichten und diese Bucher sind naturlich veraltet in einer sich andernden Welt. (当然 我喜欢学校 但老师们倾向于教授过时的世界观 因为这些东西是他们上学的时候学到的 现在 尽管不带有任何的恶意 他们又将这些知识教给了学生 还有书 在这个瞬息万变的世界里 那些印刷出来的书 当然也是过时的 )

3.古董的

例句Was gestern in war ist heute out — und was heute sehr gefragt ist ist morgen bereits veraltet. (昨天还时髦的今天就落伍了今天流行的到明天就会过时)

4.以前的、古董的

例句Doch die Bibel ist nur e i n Werk und kein Teil davon ist veraltet oder „alt“. (翻译但圣经其实是一部完整的著作其中没有一部分是陈)

用法及短语

veraltet一般作为形容词、动词使用如在Gastwirtschaft(餐馆)、Filmtheater(电影院)、Zehrgeld(路费)等常见短语中出现较多

例句

1. Was gestern in war ist heute out — und was heute sehr gefragt ist ist morgen bereits veraltet. (翻译昨天还时髦的今天就落伍了今天流行的到明天就会过时)

2. Doch die Bibel ist nur e i n Werk und kein Teil davon ist veraltet oder „alt“. (翻译但圣经其实是一部完整的著作其中没有一部分是陈)

3. Durch das Atomzeitalter sind die prophetischen Worte Christi weder veraltet noch zur Theorie geworde (翻译核子时代并没有使基督所说的以下预言成为过时或不切实际)

4. Jesus Christus war nicht „die Tur“ einer Schafhurde die bald veraltet sein wurde und nicht mehr vom (翻译耶稣基督并不是通往一个会变成过时、作废而不再受耶和华所保护的羊圈的门)

5. Und ziemlich schnell waren Rustungen und Festungen veraltet und es zahlte nicht mehr wen du auf's Schlachtfeld brachtest sondern wie viele. (翻译很快装甲和城堡都已过时 你带谁上战场已经不那么重要 重要的是你带了多少人上战场)

6. Sie ist veraltet eine Erinnerung... an eine Ara ohne Transparenz und Aufsicht. (翻译简直就像一个体制没有透明公开和监管不利时代的产物)

7. Die haben einen 3-Mio.-Float die Konkurrenz ist barenstark und ihre Technologie veraltet. (翻译它有三百万的应付票据 在市场流通行业竞争激烈而且... 技术落后了两年 这支股票不行的)

8. Aber das ist ein Bild aus einer anderen Zeit und ebenso veraltet sind Entwicklungsprogramme fur Fuhrungskrafte die auf Erfolgsmodellen beruhen aus einer Welt wie sie einst war und nicht wie sie heute ist oder morgen sein wird. (翻译但那是旧时的印象 同样过时的还有 领导力发展培养计划 这种发展计划通常是基于 过去而不是眼前或者 未来的环境)

9. Ja die T-15s sind veraltet. (翻译嗯 T -15 被淘汰了 Yeah the T -15s have been marked obsolete.)

10. Wir haben unterprivilegierte Menschen die unterprivilegiert bleiben denn die Daten die wir nutzen sind entweder veraltet oder nicht gut oder wir haben gar keine. (翻译那些弱势群体 仍然在不幸和贫困中挣扎因为我们正在用的数据 要么就是过时 要么就是不够优质 要么就是手头没有任何数据)

11. Ist diese Art Gott zu dienen heute veraltet unsympathisch und nicht mehr erfolgversprechend (翻译时至今日这是否已成为一种古老、落伍、令人不快的崇拜方式而缺乏现代的吸引力呢)

12. Daher mussen offentliche Funktionare nun statt der „Amtssprache“ deren Vokabular veraltet ist einf (翻译故此公务员现在开始要说较清楚易明的意大利语而非使用复杂的)

13. Wie diese Institution ist die Bank vollig veraltet. (翻译就像这个地方一样 英格兰银行也是食古不化的典型)

14. Offenkundig haben Sie keine Notfallplane... und die Ausrustung ist veraltet. (翻译很显然这个机场没有计划的紧急情况下 设备从上个世纪)

15. Sie ist langsam. Sie ist veraltet. Sie arbeitet nicht mit der besten Technologie und sie arbeitet nicht mit den besten Menschen. (翻译速度太慢方法过时科技并非最先进的 也没有最完善的团队 )

近义词&反义词

veraltet作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有veraltete、veralteter、veraltetes、veraltetem、veraltetenadj.等