verhelfen是什么意思 verhelfen的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-07-22 10:05:02 29 浏览

verhelfen的意思是"帮助"其次还有"协助"的意思发音是[fεɐ`hɔlfn]verhelfen来源于德语在《德语自学简明词典》中共找到22个与verhelfen相关的句子

Verhelfen的翻译

1.帮助

例句Warum sollte Mr. Seymours AnmaBung zum Erbe meines Sohnes verhelfen (我还没看出来西莫尔先生的冒昧竟然能给我儿子带来一些可以继承的东西)

2.协助

例句Jeder der ein NBA-Spieler hatte sein konnen wollte das plotzlich auch und Teams suchten die Welt ab nach Korpern die ihnen zur Meisterschaft verhelfen konnten. (突然任何有潜力当球员的人都想进入NBA 球队开始走遍世界去寻找可以帮他们赢得冠军的球员)

用法及短语

verhelfen一般作为名词使用如在ihm zum Vorteil verhelfen(帮助他发挥优势)、einer idee zum Durchbruch verhelfen(帮助想法突破)等常见短语中出现较多

ihm zum Vorteil verhelfen	帮助他发挥优势
einer idee zum Durchbruch verhelfen	帮助想法突破

例句

1. Das einzige Verdikt heiBt Rache eine Vendetta heilig wie ein Votiv nicht vergebens denn ihr Wert und ihre Wahrhaftigkeit werden den Vorsorglichen und Vortrefflichen zu ihrem Recht verhelfen. (翻译对他们裁决只有复仇... ...这象征希望的血海深仇不会是徒然的因为它的价值和正确性... ...终有一天会证明那些高尚者和警醒者是对的)

2. Und diese Aufmerksamkeit wurde der Situation zum Durchbruch verhelfen ebenso wie allen anderen Seiten." (翻译这种关注会影响局势还有所有其他方面)

3. Da erzahlte der einaugige Affe der der Frau einer Sekhri wirklich zu Gerechtigkeit verhelfen woll (翻译这独眼猴子现在确实想为这刹帝利妇人伸张正义于是它就将事情的经过原原本本地讲了一遍)

4. Und ohne es zu merken stieB ich auf einen Schlussel um Kindern zum Lesen zu verhelfen. (翻译我已偶然发现了一把帮助孩子阅读的钥匙虽然我当时并没有意识到这一点)

5. Den Entwicklungslandern zu mehr Wachstum zu verhelfen heiBt die Investitionschancen fur Unternehmen (翻译帮助发展中国家成长将为欧盟公司带来新投资机会为它们的产品打开新市场)

6. Vielleicht konnen wir dem Pflegenden ebenfalls zu einer Verschnaufpause verhelfen indem wir uns anb (翻译如果可行你也许可以建议带病人出外走走让照顾病者的人歇一歇)

7. Eine mutiges und ehrgeizige Projekt wurde gestartet um zu versuchen den Park wieder zu seinem fruheren Reichtum und Pracht zu verhelfen. (翻译一个雄心勃勃的项目正试图恢复公园 {\3cH202020}A brave and ambitious project began to try and restore the park 往日的繁荣与壮美 {\3cH202020}to its former richness and splendour.)

8. Geistige Werte verhelfen zu besseren zwischenmenschlichen Beziehungen. (翻译人有属灵的价值观往往更能跟别人有好的关系)

9. Durch Druckschriften und durch das gesprochene Wort verhelfen sie Menschen rund um den Globus zu ein (翻译通过印刷品和口头的传讲他们帮助世界各地的人确切地认识王国是什么、王国会带来什么幸福以及人必须怎样做才能获得这些福分)

10. - Dir zu deiner Frau verhelfen. Falls du sie zuruckwillst. (翻译我们想要帮助你如果你想要你的妻子回来)

11. Konnen Sie mir zu den Informationen der CIA uber sie verhelfen (翻译你能帮我搞到所有CIA 调查她的结果吗事实上我不能)

12. Die Liebe zu diesem Jungen kann dir zu Sponsoren verhelfen die dein verdammtes Leben retten konnten (翻译何况和他相爱还能拉更多资助那资助能救你的小命)

13. Und wir verhelfen ihm zu diesen Dingen in unserem kleinen schabigen Buro. (翻译而我们就是在破旧的小办公室里... 为这些人圆梦)

14. erkennt auBerdem an wie wichtig es ist den Jugendlichen zu starkerer Selbstbestimmung zu verhelfen (翻译又认识到亟须赋予青年人权力建立青年人的能力以加强他们的独立性、消除对他们参与的限制并提供机会让他们参与影响他们生活和福祉的决策)

15. Es ist unsere Pflicht ihm zu Gesundheit zu verhelfen damit er seinen Hals brechen hort wenn er erst am Galgen baumelt. (翻译我们的责任是让他恢复健康这样他上绞架时可以听到他的脖子被绞断的声音)