verhuelle的中文解释是"掩盖、委婉地说"还有蒙上的意思在线读音是[verhuelle]在德语中以名词出现较多在《在线德语词典》中共找到10个与verhuelle相关的句子
Verhuelle的中文翻译
1.掩盖
例句Du... Deine Frau hat Gluck. (你妻子很幸运 我想她知道吧 Elle a de la chance ta femme.)
2.委婉地说
例句Sag unserem Bruder wenn Hu versucht uns auszutricksen soll er seine Leiche zuruck bringen. (告诉老五 要是胡彪耍什么花招 就带他的尸体回来)
3.蒙上
例句Die wachsende Anfalligkeit fur Naturgefahren wird auch erhebliche Auswirkungen auf die Akteure im hu (承受自然灾害能力日益减弱还将会对人道主义行为者和发展行为者产生巨大影响)
4.委婉地表达、蒙上
例句Xie Zhenhua der Sonderbeauftragte fur den Klimawandel des chinesischen Presidenten Hu Jintao hat k (翻译中国国家主席胡锦涛在气候变化问题上的特别代表谢振华已经明确表示中国在追求可持续发展之外再无其他选择)
例句
1. Die wachsende Anfalligkeit fur Naturgefahren wird auch erhebliche Auswirkungen auf die Akteure im hu (翻译承受自然灾害能力日益减弱还将会对人道主义行为者和发展行为者产生巨大影响)
2. Xie Zhenhua der Sonderbeauftragte fur den Klimawandel des chinesischen Presidenten Hu Jintao hat k (翻译中国国家主席胡锦涛在气候变化问题上的特别代表谢振华已经明确表示中国在追求可持续发展之外再无其他选择)
3. - Ja. - Und Suzie geht's ihr auch gut (翻译苏西还好吗 Et Suzie elle va bien)
4. Sie findet sie sehr schon eure Vornamen. (翻译她认为很好 Elle les trouve très bien.)
5. Die Schutzraume werden schnell voll sein Elle. AuBerhalb der Stadt sind sie sicherer. (翻译收容所很快就会满了 他们去城外比较安全些)
6. Wie Hu ist er ehemaliger Erster Sekretar der Kommunistischen Jugendliga einer wichtigen Hausmacht H (翻译两人都曾担任中国共青团的第一书记中国共青团被认为是胡的权力基础之一)
7. Einfach keine Zeit Babounette. (翻译Elle a pas le temps Babounette.)
8. Vor fast 2 000 Jahren erklarte Jesus Christus daB niemand „seiner Lebenslange eine Elle hinzufugen“ (翻译差不多两千年前耶稣基督就说过没有人能叫)
9. Vielleicht lasst er sich dann erweichen und macht mir ein neues Gesicht. (翻译然后他就感动得愿意帮我整容了 A ver si se le ablanda el corazón Y me arreglara la cara.)
10. Der zuruckhaltende Schanghaier Parteichef ist fur Hu teilweise deshalb akzeptabel weil der altere X (翻译这位低调的上海市委书记被胡所接受部分是因为他的父亲是已过世的主张改革的党的主要领导人胡耀邦的战友而胡耀邦以前曾是胡锦涛的导师)
11. Tatsachlich sah Deng Hu personlich als Nachfolger von Prasident Jiang Zemin vor. (翻译邓实际上亲自指定胡锦涛为的继任人)
12. Sie hat ihn sogar parfumiert. (翻译Et elle le parfumait. -她向它洒水)
13. Die Erinnerung an diese Schauspielerin die wir alle bewundern ware beschmutzt. (翻译她玷污了对我们都喜欢的女演员 Elle salirait la mémoire de cette actrice)
14. AuBerhalb des Gerichtsgebaudes heute Morgen zwei FBI-Agenten ein Makler und Edward Hu. (翻译今天早上在法庭外 Outside of the courthouse this morning 死了两名联邦调查局探员 一名地产经纪人 Two F. B.)
15. Merkwurdiges Verhalten vor Erdbeben wurde auch an Schlangen Ratten Gansen Schweinen Kuhen und Hu (翻译据报其他动物在地震之前也发生古怪行动包括蛇、鼠、鹅、猪、牛和狗等这些动物的异常行动都在海城地震之前曾被人观察到)
评论列表