vermittelte是什么意思 vermittelte的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-02-22 03:03:43 43 浏览

vermittelte在中文中有"讨论的、交流的"的意思还有协商的的意思在线发音[vermittelte]在德语中以名词出现较多在《德语发音在线词典》中共找到26个与vermittelte相关的例句

Vermittelte的释义

1.讨论的

例句Eine Randbemerkung Saunders vermittelte mich an einen sehr freundlichen Broker der sehr gerne unser Geld bei Baylor Zimm anlegt. (顺带一提 Saunders给我找了个态度很好的经纪高兴地我们的钱给了Baylor Zimm)

2.交流的

例句Spater vermittelte ihm Borussia Dortmund eine Tatigkeit als Hilfsarbeiter bei der Dortmunder Union-B (随后多特蒙德足球俱乐部为他提供了一份在多特蒙德联合啤酒厂)

3.协商的

例句Dadurch daB Paulus seinen Brief an die Hebraer schrieb vermittelte er Lichtstrahlen an die Christe ( 保罗写信给希伯来人把启迪之光传给住在耶路撒冷和犹大地的早期基督徒)

4.联系的、协商的

例句Und ich sagte Ihnen auf der TED-Buhne zu stehen und im gleichen Jahr einen MacArthur zu gewinnen vermittelte jedem den Eindruck als ob ich's geschafft hatte. (翻译实话说在同xx年里既被邀来在TED讲话又获得了“麦克阿瑟奖” 大家都以为我已经是个成功人士了)

用法及短语

vermittelte一般作为名词使用如在vermittelte Kenntnisse(获得的知识)、vermittelte weiter(已传递)等常见短语中出现较多

vermittelte Kenntnisse	获得的知识
vermittelte weiter	已传递

例句

1. Dadurch daB Paulus seinen Brief an die Hebraer schrieb vermittelte er Lichtstrahlen an die Christe (翻译保罗写信给希伯来人把启迪之光传给住在耶路撒冷和犹大地的早期基督徒)

2. Und ich sagte Ihnen auf der TED-Buhne zu stehen und im gleichen Jahr einen MacArthur zu gewinnen vermittelte jedem den Eindruck als ob ich's geschafft hatte. (翻译实话说在同xx年里既被邀来在TED讲话又获得了“麦克阿瑟奖” 大家都以为我已经是个成功人士了)

3. Verangstigten Rauchern die sich vom „blauen Dunst“ nicht trennen wollten vermittelte das neue Prod (翻译这种新产品对受到威胁而又不愿戒烟的吸烟者提供安全和健康的形像广告业再度证明它有能力去推销这种形像)

4. Im Sommer vergangenen Jahres vermittelte Cyrus Vance der AuBenminister der Vereinigten Staaten ein (翻译去年夏天美国国务卿万斯透露他的国家操有多么巨大的杀伤力说)

5. Es ist eine vermittelte Heirat. (翻译其实是包办婚姻... ... 啊快进教室)

6. Weil man Ihnen an der Schule ein Literaturverstandnis vermittelte das in der Moderne noch nicht angekommen ist. (翻译因为学校里所能传授于你们的文学理解力还达不到现代主义的深度)

7. Ich vermittelte enorme Deals fur die kolumbianischen und bolivianischen Industrien. (翻译我帮哥伦比亚还有玻利维亚工业接过极大量的活)

8. Fur Juden und ihre Rabbiner sollte es heute offenkundig sein daB der durch Moses vermittelte Gesetz (翻译犹太人和他们的律法师应当能够清楚看出借摩西而订立的律法之约已不再生效了)

9. Dies vermittelte einen recht guten Uberblick was Leute uber diese Generationen denken. (翻译人们对每一代人是怎么看的呢就此谷歌真的让我有了很好的认识)

10. Der durch den Propheten Moses vermittelte Gesetzesbund war an sich gut.8 (翻译以摩西为中保所订立的律法之约本身是好的)

11. Legt die Grundsteine fur die Deals die Caspere vermittelte. (翻译为Caspere经手的交易打下了人脉基础 Lays the groundwork for deals that Caspere facilitated. 还有什么)

12. Aber dennoch er vermittelte einem Wohlgefuhl. Gehen Sie nicht (翻译告诉你做什么怎么做却不付你一文钱吗 and tell you where to go and how to look then refuse to pay you)

13. Der durch Moses am Berg Sinai vermittelte Gesetzesbund ging zu Ende als er mit Jesus an den Marterp (翻译在西乃山订立的律法之约由于与耶稣一同被钉在受苦柱上而告结束)

14. Tucher mit eingewebten Goldfaden stellten Wohlstand dar Grun vermittelte die Idee von Frische und N (翻译织进了金黄色线的布象征财富绿色代表清新黑色表示哀伤红色象征愤怒银色则代表纯洁和喜乐)

15. Als er in seinen Heimatort Mutarara zuruckkehrte vermittelte er die Wahrheit seinen Verwandten die (翻译他回到穆塔拉拉镇的家乡后同亲戚分享真理这些亲戚所属的宗教团体是实行多妻制的)