vertrautes是什么意思 vertrautes的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-07-11 08:43:00 28 浏览

vertrautes在中文中有"知己的、熟悉的"的意思作为名词时有"亲密的"的意思读音为[vertrautes]vertrautes来源于德语在《德语汉语大辞典》中共找到62个与vertrautes相关的句子

Vertrautes的中文翻译

1.知己的

例句Hinter dem Ritual Das Vertrautes schaffen soll (我只能陪这个疯子去波士顿为什么希德不自己写产品目录)

2.熟悉的

例句Doch kann das hebraische Wort in diesem Vers auch fur ein „intimes [vertrautes] Kennen“ stehen wie (不过一位学者指出经文所用的希伯来语词也指)

3.亲密的

例句Er bediente sich nicht materiellen Reichtums um ein vertrautes Verhaltnis zu Israeliten zu entwicke (耶稣绝没有以物质财富去吸引以色列人与他为友也没有将属地的财富视为真正、恒久的友谊的基础)

例句

1. Er bediente sich nicht materiellen Reichtums um ein vertrautes Verhaltnis zu Israeliten zu entwicke (翻译耶稣绝没有以物质财富去吸引以色列人与他为友也没有将属地的财富视为真正、恒久的友谊的基础)

2. Ein vertrautes Verhaltnis erfordert guten Gedankenaustausch damit wir sowohl einander kennenlernen (翻译我们需要有良好的沟通才能保持有意义的关系我们需要彼此了解让别人知道我们的需要和喜乐告诉别人我们多么赏识他们为我们所做的仁慈的事)

3. Ein vertrautes Verhaltnis wachst naturlich nur schrittweise und laBt sich nicht mit Gewalt vertiefen (翻译当然亲密的关系和承担是逐渐加深而不能急进的)

4. Endlich ein vertrautes Element Eine deutsche Mutter mit ihrem Kind. (翻译终于熟悉的场面啊一个推着婴儿车的德国妈妈)

5. Es ist ein vertrautes Mantra und in der Industrie scheint sich inzwischen die Stimmung zu verharten (翻译为此为了保持市场的公平性欧盟发布权威的法令以保证对欧盟国家的救援救助计划实施目前还有一种流行的看法似乎觉得目前做的还不够彻底)

6. Fish wird seinen weiBen Arsch sicher nicht zeigen es sei denn er sieht ein vertrautes Gesicht. (翻译除非他见到熟悉的面孔他是不会轻易现身的)

7. Wie manche bemerkt haben ist ein vertrautes Gesicht hier. (翻译你们也许已经注意到了今晚有一张熟悉的面孔加入我们)

8. Ein Hauch von Eau de Cologne ein vertrautes Gesicht ein erschreckendes Gerausch oder selbst eine U (翻译嗅到一阵古龙香水看见一张似曾相识的脸孔听到一种突如其来的声音甚至给医生、牙医检查都会触及她的创伤令她想起可怕的往事)

9. Und manchmal kommt es mir so vor als horte ich sein vertrautes Lachen oder sehe ihn lacheln. (翻译我时而仿佛看见他的笑容时而仿佛听见他那熟悉的笑声)

10. Der Ubergang von Macht von einem dominanten Staat auf einen anderen ist ein vertrautes historisches (翻译前者意味着权力从一个占统治地位的国家转移到另一个这在历史上早已屡见不鲜了而后者则是个更为新颖的过程)

11. Obwohl wir uns nie nah waren... mochte ich ein vertrautes Gesicht sehen. (翻译就算我们从来就不亲看到熟识的脸孔肯定很棒)