abflug在中文中有"起飞、离开"的意思还经常被翻译为出发读音为[ˈapflˌuːk]abflug来源于德语在《德国翻译词典》中共找到87个与abflug相关的例句
Abflug的词典翻译
1.起飞
例句Darin gibt es keinen 11-Uhr-Abflug und auch keine 2-Uhr-Landung. (关达那摩没有航班在23 00离开的记录 安德鲁斯也没有航班在2)
2.离开
例句Arrangier mit dem Gilde-Botschafter meinen umgehenden Abflug nach Arrakis. (- 夫人 与行会大使协商直接传送到阿瑞克斯)
3.出发
例句Bereit zum Abflug Sir. (飞行检 查完 毕 可以 出发 了 长 官)
4.飞走、出发
例句General Rieekan halt den Abflug von Schiffen fur zu gefahrlich... solange wir das Energiefeld nicht aktiviert haben. (翻译赖将军说要等防护罩建构完成 才好让船舰离开 这理由不错)
用法及短语
abflug一般作为名词、动词使用如在Abflug(起飞 飞走 飞散)、inspektion vorm Abflug(出发前检查)等常见短语中出现较多
| Abflug | 起飞 飞走 飞散 |
| inspektion vorm Abflug | 出发前检查 |
例句
1. Bereit zum Abflug Sir. (翻译飞行检 查完 毕 可以 出发 了 长 官)
2. General Rieekan halt den Abflug von Schiffen fur zu gefahrlich... solange wir das Energiefeld nicht aktiviert haben. (翻译赖将军说要等防护罩建构完成 才好让船舰离开 这理由不错)
3. "Abflug Roissy 22.30 Uhr." Ich komme. (翻译贝克订了晚上10点半 飞往布宜诺斯艾利斯的机票 等着我)
4. Eine Gruppe von insgesamt 46 Reisenden wartete auf den Abflug zu dem sonnenverwohnten Samoa wo sie (翻译人组成的队伍准备乘飞机到阳光普照的萨摩亚与另外)
5. US-Kustenwache B17 Abflug Richtung RRT6 auf dem Weg zum SOS-Ruf der Deepwater Horizon. (翻译出发 相应 地 平线号 发出 的 求救信 号)
6. Reisende des Flug' 461 nach Moskau ... begeben sich bitte zum Abflug auf Gate 4. (翻译乘坐莫斯科461航班的旅容 请到四号出境口验票)
7. Vor Ihrem Abflug erhalten Sie moglicherweise eine E-Mail mit Informationen dazu ob der Preis gesunk (翻译您可能会在出发前收到一封电子邮件目的是让您知道价格是否有所下降)
8. US-Kustenwache B17 Abflug Richtung RRT6 auf dem Weg zum SOS-Ruf der Deepwater Horizon. (翻译海防队B17从区域应变中心起飞 前往紧急救援深水地平线)
9. Wir behalten bis zu Ihrem Abflug den Flugpreis fur Sie im Auge. (翻译从您预订航班直到起飞这段时间我们会一直监控您航班的价格)
10. Abflug-Leitstelle versuchen Sie Noch mal 4-1-2 zu erreichen. (翻译-就一架 长官 -是我们新来的飞行员斯坦顿 -尽快让他降落)
11. Das Geld wurde heute uberwiesen leider zu spat um Ihren Abflug zu verhindern. (翻译这些资金 今天上午转让 太晚了唉 从让你的飞行阻止你)
12. US-Kustenwache B17 Abflug Richtung RRT6 auf dem Weg zum SOS-Ruf der Deepwater Horizon. (翻译出发 相应 地 平线号 发出 的 求救信 号)
13. Wenn ich also auf einem 12-Stunden-Flug bin dann sieht man den Abflug-Flughafen. (翻译如果我有个12小时的飞行 你就能看到最后一个我离开的机场 )
14. Wenn du hier nichts kaufen willst mach einen Abflug okay (翻译如果你在这里有任何事 想要买作离开好)
15. Orly. Sonntag. Eltern pflegten dort ihre Kinder mit hinzunehmen um den Abflug der Flugzeuge zu beobachten. (翻译周日父母带着孩子 去奥利机场看飞机起飞)
近义词&反义词
abflug作为名词、动词的时候其近义词以及反义词有Abfluge、Abfluege、Abflugs、takeoff、departure等
评论列表