wahrnehmen是什么意思 wahrnehmen的中文翻译、读音、例句

wahrnehmen的意思是"觉察、意识到"其次还有"承担"的意思发音音标为[wahrnehmen]wahrnehmen常被用作动词在《德语发音在线词典》中共找到64个与wahrnehmen相关的句子

Wahrnehmen的词典翻译

1.觉察

例句Frauen erleben den Doppelhammer Altersdiskriminierung und Sexismus weshalb wir Altern anders wahrnehmen. (女性遭受两重歧视 既有年龄歧视 又有性别歧视 因而老去的过程 别有一番滋味)

2.意识到

例句Die Arbeitsgruppe unterstutzt die wichtige Arbeit welche die residierenden Koordinatoren wahrnehmen (工作组支持驻地协调员的重要工作确保人道主义机构的工作不会重叠协调其工作以尽可能提高效率)

3.承担

例句Ich wurde gerne wahrnehmen ob Sie freiwillig hier sind oder nicht (方便让我知道下 你们是自愿来这儿的吗 )

4.感知、承担

例句Ich mochte diese Gelegenheit wahrnehmen um festzuhalten welchen bemerkenswerten Beitrag Herr Vieir (翻译德梅洛先生作为一名杰出的国际公务员在长期的职业生涯中对联合国的宗旨和原则作出了卓越贡献我愿借此机会将此记录在案)

用法及短语

wahrnehmen一般作为动词使用如在Wahrnehmen(知觉 洞察)、interessen wahrnehmen(感兴趣)、alles wahrnehmen(感知一切)等常见短语中出现较多

例句

1. Ich wurde gerne wahrnehmen ob Sie freiwillig hier sind oder nicht (翻译方便让我知道下 你们是自愿来这儿的吗 )

2. Ich mochte diese Gelegenheit wahrnehmen um festzuhalten welchen bemerkenswerten Beitrag Herr Vieir (翻译德梅洛先生作为一名杰出的国际公务员在长期的职业生涯中对联合国的宗旨和原则作出了卓越贡献我愿借此机会将此记录在案)

3. Dieser Kafer kann einen Waldbrand 80km entfernt wahrnehmen. (翻译这种甲虫可以侦测到远在80公里外的森林火灾 )

4. Diese LEDs sind mit Sensoren verdrahtet welche das Vorhandensein von Geruchsmolekulen in der Luft wahrnehmen. (翻译这些发光二极管上接有感应器 用以探测空气中的气味分子)

5. die Drehung wahrnehmen konnen einer fur jede raumliche Dimension. (翻译以感知转动 每一条都负责一个空间维度)

6. Da die Befurworter eines Austritts die Globalisierung als Belastung wahrnehmen suchen sie nach Schu (翻译将全球化视为负债他们要求保护和隔离呼吁将)

7. Das gibt uns eine Form die wir verbildlichen wahrnehmen konnen. (翻译这样我们就得到一个表格 用来画图和感知)

8. Ich mochte diese Gelegenheit wahrnehmen um die Mitgliedstaaten abermals aufzurufen zu dem Treuhand (翻译我谨借此机会再次呼吁会员国继续向特别法庭信托基金提供捐助)

9. Auch wenn du's nicht wahrnehmen willst wir sitzen alle im selben Boot. (翻译你还没发觉丹尼斯 我们已经坐上了同一条小船上了)

10. Ich musste die Welt aus der Sicht einer Maschine wahrnehmen. (翻译它需要我们从机器的视角 去感知这个世界)

11. Raum und Zeit wie Sie sie gerade wahrnehmen sind Ihr Desktop (翻译你们现在感知到的空间和时间 正是你的桌面)

12. Ja ein beschrankter nicht-kunstlicher Geist muss das so wahrnehmen. (翻译

13. □ „Wir mochten die Gelegenheit wahrnehmen und Ihnen zu Ihrer Ordentlichkeit und zu Ihrer beeindrucke (翻译我们想借此机会为你们的秩序井然和令人惊讶、发自衷诚的纪律祝贺你们我们预祝你们未来的各项活动均顺利成功我们的辖区)

14. Darin befinden sich drei halbkreisformige Bogengange die Drehung wahrnehmen konnen einer fur jede (翻译这个系统里面有三条半圆细管 以感知转动 每一条都负责一个空间维度)

15. Beeinflussen die Menschen etwa die Welt der Realitat die sie wahrnehmen... (翻译-- 人们影响了他们看见的世界的现实吗)

近义词&反义词

wahrnehmen作为动词的时候其近义词以及反义词有übernehmen等