weiterverfolgung通常被翻译为"追求、继续追踪"的意思在英美地区还有"继续进行"的意思在线读音是[weiterverfolgung]weiterverfolgung在德语中经常以名词形式出现在《德语词汇学习小词典》中共找到62个与weiterverfolgung相关的例句
Weiterverfolgung的释义
1.追求
例句b) ersucht den Generalsekretar zur Forderung einer wirksamen und koordinierten Weiterverfolgung die ( 请秘书长为了促进有效和协调地落实本决议确保在现有资源范围内定期审查有关各方的遵守情况审查进程应有国家一级包括政府代表在内的所有利益有关者参与、由秘书长指定的一名协调人协调负责让各方参与对话从而)
2.继续追踪
例句und ermutigt zu weiteren gemeinsamen Bemuhungen zur Weiterverfolgung der Studie (并鼓励进一步联合努力对该研究报告采取后续行动)
3.继续进行
例句unter Begruȣung der Fortschritte bei der Weiterverfolgung der Minenraumtatigkeit und der Raumung der (欢迎在排雷活动方面取得的进展并期待对其余雷场进行清理)
用法及短语
weiterverfolgung一般作为名词使用如在Weiterverfolgung(追求 继续追踪 继续进行)等常见短语中出现较多
| Weiterverfolgung | 追求 继续追踪 继续进行 |
例句
1. unter Begruȣung der Fortschritte bei der Weiterverfolgung der Minenraumtatigkeit und der Raumung der (翻译欢迎在排雷活动方面取得的进展并期待对其余雷场进行清理)
2. Weiterverfolgung und Umsetzung der Ergebnisse der Internationalen Konferenzen uber Entwicklungsfinan (翻译发展筹资问题国际会议成果的后续行动和执行情况)
3. unterstreicht wie wichtig einzelstaatliche MaBnahmen zur Weiterverfolgung des Internationalen Jahre (翻译强调开展国际老年人年国家后续活动的重要性要让老年人参与和请教他们有何需要)
4. Integrierte und koordinierte Weiterverfolgung der Ergebnisse der groBen Konferenzen und Gipfeltreffe (翻译二、就联合国各次主要会议和首脑会议的结果 采取统筹协调的后续行动)
5. Integration einer Gleichstellungsperspektive in die Gestaltung Umsetzung Weiterverfolgung und Bewe (翻译将性别观点纳入包括预算政策在内各种发展政策和方案的拟订、执行、后续跟进和评价中更加注意农村妇女的需要以确保她们受惠于在各个领域制定的政策和方案并确保减少过高的农村贫穷妇女人数)
6. Die Initiative der Vereinten Nationen fur Madchenbildung die im Kontext der Weiterverfolgung des "B (翻译联合国女童教育倡议是在普及教育框架后续工作范围内提出的在国家一级向联合国系统提供指导意见并邀请其他伙伴参加)
7. auf der 2007 abzuhaltenden Gedenksitzung des Plenums die der Weiterverfolgung der Ergebnisse der si (翻译年以大会第二十七届特别会议成果的后续行动为专题的全体纪念会议上特别注意贫穷儿童的保护和权利问题)
8. Zur Weiterverfolgung der Konferenz von Almaty begann die ECE mit der Forderung des Beitritts von am (翻译为贯彻阿拉木图会议欧洲经济委员会启动了推动最不发达国家加入欧洲经委会运输问题法律文书的工作)
9. Integrierte und koordinierte Umsetzung und Weiterverfolgung der Ergebnisse der groBen Konferenzen un (翻译联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会议成果的统筹协调执行及后续行动)
10. Die Innenrevisionsabteilungen sind bestrebt die Weiterverfolgung besonders bedeutsamer Empfehlungen (翻译两司的目标是加强关键建议的后续工作进一步完善其风险评估办法加快审计报告的印发并找出节省和收回费用的更多机会)
11. und ihre Resolution 60/265 vom 30. Juni 2006 uber die Weiterverfolgung der entwicklungsbezogenen Erg (翻译年世界首脑会议的发展方面成果、包括千年发展目标和其他国际商定的发展目标的后续行动的第)
12. In Ziffer # ihrer Resolution # uber die Weiterverfolgung der Ergebnisse des Millenniums-Gipfels bat (翻译大会关于千年首脑会议成果的后续行动的第 )
13. ermutigt den Menschenrechtsrat weiterhin zu prufen wie die Weiterverfolgung der das Recht auf Entw (翻译鼓励人权理事会继续考虑如何确保按照大会决议和人权委员会决议的相关规定并遵循理事会将作出的决定后续跟进原促进和保护人权小组委员会的发展权方面工作)
14. Weiterverfolgung und Umsetzung der Ergebnisse der Internationalen Konferenz uber Entwicklungsfinanzi (翻译发展筹资问题国际会议成果的后续行动和执行情况)
15. Bei der Weiterverfolgung dieses neuen Konzepts mussen die Geber jedoch einen kollektiven "Fahrplan" (翻译尽管如此在推行这一新做法时捐助者需要通过并执行一个集体路线图表明它们打算如何在 )
近义词&反义词
weiterverfolgung作为名词的时候其近义词以及反义词有Weiterverfolgungen、pursuance、further等
评论列表