wiederaufnahme是什么意思 wiederaufnahme的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-03-14 01:09:14 41 浏览

wiederaufnahme通常被翻译为"恢复、重新开始"的意思还经常被翻译为重新接纳读音为[vidɐ`·aufnamə]wiederaufnahme常被用作名词在《德语发音在线词典》中共找到15个与wiederaufnahme相关的句子

Wiederaufnahme的中文翻译

1.恢复

例句unter BegruBung des Plans zur Wiederaufnahme der Tatigkeit des Gemeinsamen Verbindungsausschusses d (欣见恢复联合联络委员会活动的计划该委员会是一个同巴勒斯坦权力机构讨论经济政策和涉及捐助者援助的实务事项的论坛)

2.重新开始

例句Das Gericht wird nun die Grunde fur die Wiederaufnahme anhoren die fur den Angeklagten Jiri Kajinek von der Verteidigung vorgebracht werden. (法院现在将听取议案重开Kajinek案件被告吉日)

3.重新接纳

例句in Anerkennung der bisherigen Anstrengungen zur Wiederaufnahme der Gesprache mit dem Ausdruck seine (确认迄今为止为重新开始谈判作出的努力对尚未恢复正式谈判表示失望促请双方商定一个尽快取得实质进展的方式)

用法及短语

wiederaufnahme一般作为名词使用如在Wiederaufnahme(恢复重新开始重新接纳)、Wiederaufnahme (Theater)(复演)等常见短语中出现较多

Wiederaufnahme	恢复重新开始重新接纳
Wiederaufnahme (Theater)	复演

例句

1. in Anerkennung der bisherigen Anstrengungen zur Wiederaufnahme der Gesprache mit dem Ausdruck seine (翻译确认迄今为止为重新开始谈判作出的努力对尚未恢复正式谈判表示失望促请双方商定一个尽快取得实质进展的方式)

2. In den 15 Monaten seit der Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen in denen Goldgraber auf de (翻译美国和古巴重建联系、探险者进入古巴岛寻求投资机会已经)

3. Reue spielt auch fur die Wiederaufnahme in die Christenversammlung eine wichtige Rolle.9 (翻译人能不能够重新被接纳为基督徒会众的成员悔改是一个关键因素)

4. Vorbehaltlich des Artikels 2 kann jede der Parteien beim Berufungsgericht die Wiederaufnahme eines d (翻译在不违反本规约第二条规定的情况下任一当事方均可以发现具有决定性的事实为理由向上诉法庭提出修订判决的申请但此事实应为上诉法庭及申请修订判决的当事方在判决作出时所不知且必须以非因疏失而不知者为限)

5. Auf der regionalen Ebene verdient Obamas Wiederaufnahme der Beziehungen zu Kuba einen Platz in den G (翻译在地区层面奥巴马与古巴重建关系是堪与尼克松和基辛格向中国开放相提并论的历史事件)

6. Ich habe meine Handtasche und mein Geschenk und meine Handschuhe... und meinen selektiven Serotonin-Wiederaufnahme-Inhibitor... und meinen Monoaminooxidase-Inhibitor. (翻译我各种准备好了 {\3cH202020}I am really ready.)

7. Beunruhigt uber die Reaktion der Offentlichkeit verfugte der Richter in Harbin eine Wiederaufnahme (翻译在公众舆论的压力下哈尔滨地方法院重新开庭审理了该案但在今年xx月结案时的结论也只是维持缓刑的原判)

8. Wiederaufnahme der Kontakte auf allen Ebenen in Bezug auf die Erfullung der zuvor von beiden Seiten (翻译在各级恢复接触以履行双方早先相互作出的承诺包括安全方面的承诺)

9. Erleichterung der Wiederaufnahme der Tatigkeit des Bankensektors namentlich zur Unterstutzung oder (翻译帮助恢复银行部门业务包括支持或帮助与利比亚开展国际贸易)

10. Das Gericht wies alle Antrage auf Wiederaufnahme des Falls zuruck. (翻译目前法院已否认所有议案重新Kajinek的情况下)

11. unterstutzt die Sechs-Parteien-Gesprache fordert ihre baldige Wiederaufnahme und legt allen Teilneh (翻译支持六方会谈呼吁尽早恢复六方会谈并敦促所有参与方加紧努力全面实施 )

12. - Geschlossene Abteilung im Siebten fur Wiederaufnahme-Beurteilung. (翻译送入7号病房进行再次入院评估 Closed ward on seven for readmission evaluation. 不 No)

13. Doch hat eine solche Allianz ihren Preis die Wiederaufnahme der Verhandlungen zwischen Israel und d (翻译但是这样的一个联盟却是有代价的那就是以色列和巴勒斯坦重开谈判以色列确实放弃领土以对应巴勒斯坦完全承认以色列)

14. JERUSALEM – Die Wiederaufnahme von Friedensgesprachen zwischen Israel und Syrien nach acht Jahren de (翻译在长达xx年的战争威胁之后以色列和叙利亚之间恢复和平谈判并不是为了分散人们对以色列瘸鸭总理政治困境的注意力)

15. sowie von der Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Albanien und der Bundesrepublik Jug (翻译以及阿尔巴尼亚和南斯拉夫联盟共和国重新恢复了外交关系)