wiedergeben通常被翻译为"复述、把还给"的意思其中文解释还有"播放"的意思发音是[wiedergeben]wiedergeben来源于德语在《德语汉语大辞典》中共找到57个与wiedergeben相关的例句
Wiedergeben的词典翻译
1.复述
例句Wir wollen es dir wiedergeben im Austausch fur Amanda McCready. (我们 想 把 它 还给 你 用来 换回 阿曼 达 麦凯迪)
2.把还给
例句Ich wusste wenn man mir noch zwei Wochen fur die Feinarbeit lieBe konnte ich Leonard Zelig seine Personlichkeit wiedergeben. (我觉得如果能让我 再和他相处两周的话 我可以作一些微调 把伦纳德·泽)
3.播放
例句Wenn gebrauchliche Bibelubersetzungen wichtige Begriffe anders wiedergeben so wird in diesem Buch v (某些经文的主要字眼各种常用的圣经译本可能采用不同的译法碰到这种情况本书会列出各种译法供读者自行比较)
4.归还、播放
例句Es ist ein Gedachtnis von Mustern. Man kann nichts auBerhalb von Abfolgen lernen oder wiedergeben. (翻译它也会是很多组有关联记忆 你不会学习或回忆没有关联的东西 )
用法及短语
wiedergeben一般作为动词使用如在detailliert wiedergeben(详细显示)、wortlich wiedergeben(逐字记录)等常见短语中出现较多
| detailliert wiedergeben | 详细显示 |
| wortlich wiedergeben | 逐字记录 |
例句
1. Wenn gebrauchliche Bibelubersetzungen wichtige Begriffe anders wiedergeben so wird in diesem Buch v (翻译某些经文的主要字眼各种常用的圣经译本可能采用不同的译法碰到这种情况本书会列出各种译法供读者自行比较)
2. Es ist ein Gedachtnis von Mustern. Man kann nichts auBerhalb von Abfolgen lernen oder wiedergeben. (翻译它也会是很多组有关联记忆 你不会学习或回忆没有关联的东西 )
3. Danach wenn wir mit ihm ein Level tiefer gehen musste seine eigene Projektion von Browning ihm das genauso wiedergeben. (翻译然后 当我们带他进入更深层次的梦境时 Browning的影射应该马上把信息反馈给他)
4. wir diesen militarisch-industriellen Komplex jedoch nicht kopieren mussen weil Afrika die Dinge anders machen kann und der Welt ihr menschliches Gesicht wiedergeben kann. (翻译们不必去复制 那个军事-工业的发展路径 因为非洲可以做点不同的东西 去恢复世界的人性)
5. Mit einer YouTube Music Premium-Mitgliedschaft kannst du Musik ohne Unterbrechungen wiedergeben wah (翻译 会员使用其他应用程序或关闭萤幕时还是可以照常播放音乐)
6. LieB sich der hebraische Text nur schwierig wiedergeben gab er in Randbemerkungen die wortliche Ube (翻译每逢他碰到困难很难把希伯来语的意思翻成波兰语他就在页边注明字面上的译法)
7. Aber was soll er wiedergeben wenn die Botschaft des Originals unklar ist (翻译可是原作的含意若是模糊不清又怎样传达呢)
8. Du brauchst moglicherweise zusatzliche Lizenzen wenn du die Originaltonaufnahme wiedergeben den So (翻译无论是重制他人的原创录音内容、在影片中加入他人的音乐或是在影片中显示歌词可能都需要取得额外授权)
9. Ich wollte ihr ein paar Sachen wiedergeben aber ich... (翻译我还想把一些东西还给她 又觉得这样就等于...)
10. Verfolgt von den finsteren Agenten des Imperiums eilt Prinzessin Leia an Bord ihres Sternenschiffs in ihre Heimat als Huterin der erbeuteten Plane die ihr Volk retten und der Galaxis die Freiheit wiedergeben konnten.... (翻译莉亚公主带蓝图火速返航 希望能拯救银河恢复自由 但帝国的爪牙紧追不舍...)
11. Fuge wahrend der Ubertragung Mid-Rolls ein indem du im Live-Dashboard auf Werbeanzeige wiedergeben (翻译在直播过程中点击直播信息中心内的播放广告即可插入插播广告)
12. Du entscheidest als Inhaber ob Nutzer ein Video wiedergeben durfen und ob YouTube Anzeigen mit dem (翻译影片拥有者可以决定是否允许其他使用者观看该影片以及 )
13. Ich... ich konnte niemals Worte finden die wiedergeben was ich gefuhlt habe als ich diese E-Mail sah. (翻译我一直找不到适当的措辞 来描述我读到那封... ...电子邮件时的感受)
14. Ich wollte ihr ein paar Sachen wiedergeben aber ich... (翻译我 还 想 把 一些 东西 还给 她 但 我 又 觉得 这样 就 等于)
15. Sie konnte lediglich eine entstellte Abkurzung wiedergeben in einer Sprache die sie nicht verstand. (翻译她能做的就只是模仿一个英文缩写的发音 而这个语言是她根本就不懂的)
近义词&反义词
wiedergeben作为动词的时候其近义词以及反义词有sprechen、wiederholen、darstellen、lassen、reproduzieren、hersagen、xerokopieren、nachdrucken、klonen、abkupfern、lithografieren、abspielen、xerografieren、rausgeben、remittieren等
评论列表