zuchtigen通常被翻译为"责打、惩罚"的意思还经常被翻译为责骂在线读音是[`tsyçtign]zuchtigen在德语中经常以动词形式出现在《德语词汇学习小词典》中共找到79个与zuchtigen相关的句子
Zuchtigen的词典翻译
1.责打
例句Du bist der einzige der mich diese Tage zuchtigen darf also hor auf dir Sorgen zu machen. (你是这些日子我身边唯一的人 别胡思乱想了)
2.惩罚
例句Eltern die viel mit ihren Kindern sprechen haben Kinder die sich spater gut ausdrucken konnen Eltern die ihre Kinder zuchtigen haben Kinder die spater gewalttatig sind und so weiter und so fort. (父母对孩子说得很多 孩子长大就能说会道 父母打孩子孩子长大 就很暴力诸如此类)
3.责骂
例句Wenn er sich jedoch weigerte zu bereuen sollten sie ihn im Interesse der Versammlung zuchtigen um (可是犯过者若不肯悔改长老就会代表小组采取行动加以管教将犯过者开除以免小组受到不良影响)
用法及短语
zuchtigen一般作为动词使用如在zuchtigen not(叹息的痛苦)、mit Riemen zuchtigen(带皮带)、mit der Rute zuchtigen(用棒繁殖)等常见短语中出现较多
zuchtigen not | 叹息的痛苦 |
mit Riemen zuchtigen | 带皮带 |
mit der Rute zuchtigen | 用棒繁殖 |
例句
1. Wenn er sich jedoch weigerte zu bereuen sollten sie ihn im Interesse der Versammlung zuchtigen um (翻译可是犯过者若不肯悔改长老就会代表小组采取行动加以管教将犯过者开除以免小组受到不良影响)
2. Eine christliche Mutter erzahlte sie habe sich einmal zuruckgehalten ihr Kind zu zuchtigen obwohl (翻译一位基督徒母亲忆述有一次尽管她的孩子亟需管教但她却没有这样做原因只是她觉得其他在场的家庭主妇会提出异议)
3. Mein Vater seinerseits hat euch mit Peitschen gezuchtigt ich aber werde euch mit GeiBeln zuchtigen“ (翻译我父亲用鞭子责打你们我要用蝎子鞭责打你们)
近义词&反义词
zuchtigen作为动词的时候其近义词以及反义词有kloppen等
评论列表