besser als nichts在德语中代表"总比什么都没有好、有胜于无"的意思还经常被翻译为聊胜于无在线发音[besseralsnichts]在德语中以名词出现较多在《在线德语词典》中共找到31个与besser als nichts相关的句子
Besser als nichts的词典翻译
1.总比什么都没有好
例句In diesem Fall ist es besser Sie horen nichts von ihm. (他会找你 不过没有他的消息 就已算是好消息)
2.有胜于无
例句Zwei Jahre danach wurde er mit ALS diagnostiziert auch als Lou-Gehrig-Syndrom bekannt. (两年后 他被诊断患有ALS肌萎缩性侧索硬化症)
3.聊胜于无
例句Er sagte er will nichts tun was jemandem schaden konnte... als ob das Teil fur Tolman besser ware. (他说不想做可能伤害到别人的事 Tolman让他做的不就是嘛)
用法及短语
besser als nichts一般作为名词使用如在besser als(优于)、nichts als(只有)、besser buchstabieren als(拼写优于)等常见短语中出现较多
besser als | 优于 |
nichts als | 只有 |
besser buchstabieren als | 拼写优于 |
besser reiten als | 比骑马好 |
besser schiessen als | 比射击更好 |
besser schreien als | 尖叫比 |
besser schwimmen als | 游泳比 |
besser spielen als | 玩得比 |
besser sprechen als | 说得比 |
例句
1. Er sagte er will nichts tun was jemandem schaden konnte... als ob das Teil fur Tolman besser ware. (翻译他说不想做可能伤害到别人的事 Tolman让他做的不就是嘛)
2. Besser als Nutella mit Butter (翻译胜过能多益牌黄油花生酱 Mieux que le Nutella au beurre de cacahuète 还有香蕉奶昔 et le milk)
3. Frauen sind schwierig aber nichts ist besser als ihr Gesicht. (翻译女人很难搞 但是没有什么比看见她们更闲心)
4. Fur die meisten ist nun mal etwas besser als nichts. (翻译但是事实上对于大部分人来讲 的确有总比没有好)
5. Wir mogen uns besser fuhlen als wurden wir zur kollektiven Trauer oder Entrustung beitragen aber es andert nichts. (翻译这样做可能会使人们自我感觉良好 就好像我们是默哀或愤慨的 团队中的一份子 但这改变不了任何事情 )
6. Ich kann eine Menge von Flussigkeiten verschwinden Aber nichts macht Flussigkeiten verschwinden besser als Bounty Papierhandtucher. (翻译我可以让液体消失... ... 但是这方面没什么会比邦蒂纸巾做得更好)
7. Klingt besser als "beschissenes Buro". (翻译听上去比破烂办公室好多了 Makes it sound better than a crappy office.)
8. Ich weiB es ist nur ein Versuch ins Blaue aber es ist immer noch besser als nichts oder (翻译我 知道 机会 渺茫 但 有 总比 没有 好 对 吧)
9. Die Chance steht eins zu einer Million aber immer noch besser als nichts zu tun. (翻译机会 是 很小 但 总比 什么 都 不 做 强)
10. Besser fur Sie nichts wissen. (翻译所以你最好什么都不知道 Better for you to know nothing.)
11. Carlos gewann einen Freund... nichts ist besser als Familie. (翻译Carlos找了个新朋友 没有什么比家更温暖)
12. Nichts ist besser als der gute alte Billy Joel und Elton John die Konigin von England. (翻译没有人比他们更好的了 接地气的蓝领比利·乔伊和英格兰女王埃尔顿·约翰)
13. Dies ist einer in meiner Nachbarschaft. Und sie sind viel besser - besser als Ampeln besser als 4-Wege-Stoppschilder. (翻译这是我住的小区 这些环状交叉路可比信号灯和指示牌好使多了 )
14. Erinnern Sie sich an die Bilder die ich ihnen gezeigt habe wie wenig medizinisches Personal wir hier in Afrika haben. (翻译Mitchell Besser 记住我给你们看的图像 在非洲 那里的医生和护士是多么稀缺. )
15. Besser als die meisten Erwachsenen (翻译我指的是他们比大多数成年人都了解了更多 )
评论列表