bis zum bitteren ende是什么意思 bis zum bitteren ende的中文翻译、读音、例句

bis zum bitteren ende在中文中有"直到痛苦的结局"的意思在英美地区还有"直到痛苦的结局"的意思发音音标为[biszumbitterenende]bis zum bitteren ende来源于德语在《郎文德汉双解大词典》中共找到44个与bis zum bitteren ende相关的例句

Bis zum bitteren Ende的中文翻译

1.直到痛苦的结局

例句Ihre Geiselnehmer mussen die Sache jetzt bis zum bitteren Ende durchziehen. (所以 现在 绑匪 没有 选择 只能 继续 坚持下去)

用法及短语

bis zum bitteren ende一般作为名词使用如在bis zum bitteren Ende(直到痛苦的结局)、bis zum Ende(直到最后)、bis zum Ende aushalten(直到最后)等常见短语中出现较多

例句

1. Glauben Sie mir Professor Sie bleiben bis zum Ende bei mir. (翻译相信我的话你会留在我身边 直到最后 教授)

2. Ich werde bis zum Ende der Woche nichts einaschern. (翻译我可以告诉你干吗用但 我们不得不之后把你装进焚尸炉里)

3. Unser letzter Fall ich mochte bis zum Ende dabei bleiben. (翻译这是咱俩最后一件一起办的案子 我希望能够看着它善始善终)

4. In der Erntezeit gibt es von Anfang bis zum Ende immer viel zu tun (翻译从开始到结束收割是一段忙碌的时期工作要加紧进行)

5. Drachen und Wikinger sind wieder Feinde verbissen im Kampf bis zum bitteren... (翻译飞龙和维京人 又成仇家了 陷入了搏斗之中)

6. Geh den Gang bis zum Ende dann an der Treppe links. (翻译你一直走到走廊的尽头 走到楼梯的时候左转)

7. Wir haben es nicht vor aber dieses Mal wir werden es bis zum bitteren Ende zu sehen. (翻译那时我们没有成功 但这次我们一定要到达尽头)

8. Doch die meisten von uns konnen bis zum Ende klar denken. (翻译但是大部分人直到死之前 脑子也还能运转)

9. Bis zum Ende meines Lebens muss ich die Haare einer anderen tragen. (翻译我下半辈子 都得戴着用别的女人头发做的发套)

10. Aber bis zum Ende des Apollo-Programms flogen 24 Menschen zum Mond. (翻译在阿波罗计划结束之前 24个人飞向过月球 )

11. Unterdessen erfordert der bis zum Ende des Jahrhunderts prognostizierte Anstieg der globalen Tempera (翻译与此同时全球气温预计将在本世纪末较工业化前水平升高)

12. Mutter und ich konnten dort bis zum Ende des Krieges zusammenbleiben. (翻译在此之后我与家母能够留在一起直至大战结束)

13. Ich habe bis zum Ende des Tages Zeit. (翻译And I have until the end of the day 到了今晚就不同了)

14. Einige lesen ein ausgewahltes Bibelbuch in aufeinander folgenden Abschnitten vom Anfang bis zum Ende (翻译无论如何要养成天天阅读圣经的习惯这样所有家人都会对耶和华养成敬畏之心避免得罪上帝并越发渴望遵行上帝的旨意)

15. Wir laufen Gefahr bis zum Ende dieses Jahrhunderts 50 % aller Lebewesen zu verlieren. (翻译到本世纪末我们有50% 地球物种消灭的风险)