das ist meine sache的意思是"那是我的事"还经常被翻译为那是我的事发音音标为[dasistmeinesache]das ist meine sache在德语中经常以名词形式出现在《新德汉词典（第3版）》中共找到88个与das ist meine sache相关的例句
Das ist meine Sache的词典翻译
1.那是我的事
例句Also diese Sache mit Callie... Ich meine du weiBt das es eine schlechte Idee ist oder (Callie那件事 你知道这是个坏主意吧)
用法及短语
das ist meine sache一般作为名词使用如在das ist meine Sache(那是我的事)、das ist meine Angelegenheit(这是我的事)、das ist die Sache(就是这样)等常见短语中出现较多
| das ist meine Sache | 那是我的事 |
| das ist meine Angelegenheit | 这是我的事 |
| das ist die Sache | 就是这样 |
| Sache ist erledigt | 完成了 |
| meine | 我的我 |
| das ist das Problem | 这就是问题所在 |
| das ist eine ganz andere Sache | 那完全是另一回事 |
| Das ist ekelhaft | 过分的 令人恶心的 令人讨厌的 令人恶心讨厌 |
| Das ist erstaunlich | 惊人的 不可思议的 奇特的 令人惊讶的 非常的 .真令人惊讶 |
| Das ist Unsinn | 废话 屁话 无聊 胡闹 胡说 梦话 瞎话 胡说八道瞎说荒谬 |
例句
1. Also die Sache ist die meine Situation ist 'n bisschen seltsam. (翻译The thing is my situation is a little weird. 我的情况... 有点诡异 My girlfriend situation.)
2. Meine Sache ist etwas zu schaffen." O Gott... (翻译我的使命就是去创造... 什么东西 哦 上帝啊 是你刚编的吗)
3. Das ist eine gute Sache Ange. (翻译-我只是想让孩子上大学 -那是好事安琪)
4. Und meine Antwort lautet Das Wichtigste ist zu vergessen das es eine einzige Sache gibt die das Wichtigste ist das wir tun mussen. (翻译我的答案通常是我们最应该做的一件事情是 放弃这个天真的想法认为我们只需要做好最应该做好的那一件事 就可以把整个问题解决)
5. Meine Manner wollen wissen was Sache ist und ich werd sie nicht belugen (翻译若我的人明早来问我怎么回事 我要是说谎就不得好死)
6. Das ist eine groBe Sache ok (翻译这事非同小可 我们不能现在放弃 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}This is a big ball.)
7. Ja das ist die andere Sache. (翻译- 在微博上宣传- 什么 我想是另一码事)
8. Ich sag's dir... diese beruhigende Kalte... diese Stille ich meine das ist eine wirklich wunderschone Sache. (翻译这种安详冰冷僵硬的感觉. - 太震撼了. - 拜托你.)
9. Aber es ist eine Sache ein Konzept zu haben es ist eine ganz andere Sache das tatsachlich umzuset (翻译但是有个好概念是一回事 将其付诸事实又完全是另外一回事)
10. Aber das hier ist meine Sache. (翻译但这次让我来处理此事 好吗 {\3cH202020}But you gotta let me deal with this. OK)
11. Barry selbst wenn ich ein Schlammbad... mit meinem Freund nehmen wurde das ist meine Sache klar (翻译巴里如果我想和我的新男朋友洗泥浴... 那也是我自己的事对吗)
12. Das ist eine groBe Sache oder (翻译这可是要紧事 对吧 This is a big deal right)
13. Leonard das ist meine Sache. (翻译- 不行 Leonard 这是我自己的事)
14. Das ist keine groBe Sache. (翻译我的意思是 这也不是什么大事 我们可以就 呃)
15. Danke lieber nicht. So nett dein Angebot auch ist doch das ist allein meine Sache. (翻译即使你好心提供资助 我也得自己解决这个问题)
评论列表