dem anschein nach是什么意思 dem anschein nach的中文翻译、读音、例句

dem anschein nach在中文中有"表面上看来、看来"的意思作为副词时有"从表面看"的意思单词读音音标为[demanscheinnach]dem anschein nach在德语中经常以副词形式出现在《德语ABC实用语法词典》中共找到52个与dem anschein nach相关的句子

Dem Anschein nach的词典翻译

1.表面上看来

例句Wenn ja warum werden so viele Gebete allem Anschein nach nicht erhort (如果上帝听人祷告为什么他看来不应允大多数人的祈求呢)

2.看来

例句Allem Anschein nach waren diese Abteile in der von Noah erbauten Arche relativ klein und ahnlich wi (这显然是指挪亚建造的方舟内一些较小的房间这些房间就像鸟窝一样在大洪水期间成了挪亚一家和所有动物的庇护所和安身之处)

3.从表面看

例句Sie verbreiteten sich allem Anschein nach vom Kaukasus her ostwarts nach Zentralasien und westwarts (看来他们从高加索向东散布到中亚细亚向西散布到小亚细亚以至欧洲沿岸和各海岛也许远达西班牙)

4.似乎、从表面看

例句Sie wissen es gibt ungefahr 400 verschieden Teile des Gehirns welche dem Anschein nach verschiedene Funktionen haben. (翻译你知道人脑大概有400个不同部位 它们彼此有不同的功能)

用法及短语

dem anschein nach一般作为副词、动词使用如在dem Anschein nach(显然)、dem ersten Anschein nach(乍一看)、allem Anschein nach(显然)等常见短语中出现较多

例句

1. Sie verbreiteten sich allem Anschein nach vom Kaukasus her ostwarts nach Zentralasien und westwarts (翻译看来他们从高加索向东散布到中亚细亚向西散布到小亚细亚以至欧洲沿岸和各海岛也许远达西班牙)

2. Sie wissen es gibt ungefahr 400 verschieden Teile des Gehirns welche dem Anschein nach verschiedene Funktionen haben. (翻译你知道人脑大概有400个不同部位 它们彼此有不同的功能)

3. Allem Anschein nach ist es also weise nach Erfolg zu streben indem man Gottes Konigreich und seine (翻译所以明智之举显然是要借着先求上帝的王国和他的正义去寻求成功)

4. Judische Grabstatten wurden allem Anschein nach gewohnlich auBerhalb der Stadte angelegt mit Ausnah (翻译按照惯例犹太人的墓地大都建于城外只有王的陵墓是例外)

5. Allem Anschein nach lieBen abtrunnige Israeliten dieses Verbot aber auBer acht (Jes 6617 Fn.). (翻译后来背弃上帝的以色列人看来不再遵守律法的规定)

6. Selbst dem Anschein nach demokratische politische Prozesse werden oft durch eine begrenzte Beteiligu (翻译即使表面民主的政治进程也常常因公众参与有限、信息受限制或操纵、以及媒体受控制或检查而受到损害)

7. Allem Anschein nach wurde das Geld das als Spende in den Tempelkasten gelegt wurde zu solchen Bund (翻译古人进行金额大的交易有时会把称好的钱放进这种袋子里并在袋结上封印)

8. Allem Anschein nach ist diese Intervention von einem geopolitischen Imperativ motiviert Oberst Muam (翻译这场干涉看上去似乎是被一种地缘政治动机所驱动旨在牵制或者消灭卡扎菲不让他的政权在邻国埃及和突尼斯的政治真空中得利)

9. Allem Anschein nach hegten die Bruder den Wunsch und uberredeten ihre Mutter die Bitte vorzutragen. (翻译看来是两个儿子有这样的愿望却请母亲为他们提出请求)

10. Auch wuBte Maria daB die Schwester unverheiratet war was bedeutete daB allem Anschein nach sogar (翻译同时她自己知道那位姊妹是单身的因此可能牵涉到奸淫的问题)

11. Allem Anschein nach kehrte Zippora spater zu ihren Eltern zuruck um sie zu besuchen denn nach dem (翻译西坡拉后来显然曾返回家乡探望父母因为圣经的记载说以色列人从埃及出来之后西坡拉带着两个儿子跟父亲叶忒罗一起到旷野的营地去见摩西)

12. Manchmal wollte der Chronist allem Anschein nach nur die Abstammung von einem gewissen entfernten Vo (翻译有时年代学者所关心的只是某些远祖的名字于是将中间的许多名字省略了)

13. Allem Anschein nach ist Nordkorea ein schwaches Land mit einem desastrosen Wirtschaftssystem. (翻译表面上朝鲜是个经济上一塌糊涂的贫穷国家)

14. Befreit die Tatsache daB gewisse Steuern allem Anschein nach ungerecht und uberhoht sind oder dem Z (翻译即使事实上有些税捐看来不公、过苛、无益或有其他不当之处基督徒可以因此就不纳这些税吗)

15. Allem Anschein nach schert es die technische Fachschule von Kobe wenig daB sie eine Wahrheit unterd (翻译神户科技校方显然对于他们有可能将其压制的真理没有什么兴趣他们也没有表现出一种容忍的态度来)