einem einen floh ins ohr setzen是什么意思 einem einen floh ins ohr se

einem einen floh ins ohr setzen在德语中代表"把跳蚤放在耳朵里"的意思还经常被翻译为把跳蚤放在耳朵里发音是[einemeinenflohinsohrsetzen]einem einen floh ins ohr setzen来源于德语在《德英汉-英德汉词典》中共找到84个与einem einen floh ins ohr setzen相关的例句

Einem einen Floh ins Ohr setzen的释义

1.把跳蚤放在耳朵里

例句Ich muss ihn nur ins Flugzeug setzen bevor Gloria einen Nervenzusammenbruch bekommt und ihre Meinung andert. (得趁着Gloria崩溃改主意前 把Manny塞上飞机)

用法及短语

einem einen floh ins ohr setzen一般作为名词使用如在einem einen Floh ins Ohr setzen(把跳蚤放在耳朵里)、einen Floh ins Ohr setzen(把跳蚤放在耳朵里)、Floh(跳蚤 蚤)等常见短语中出现较多

例句

1. (VEREINZELTE STIMMEN) MJ Wie geht's (翻译I miss the ins and outs... 你好)

2. Der selbe altere Herr in einem grauen Anzug floh von beiden Orten. (翻译同一个穿着灰西装的老年人 被人目击从两个现场离开)

3. Der Zwerg tanzte. Laura kusste mich und flusterte mir den Namen des Morders ins Ohr. (翻译萝拉吻了我她在我耳边 低声说着凶手的名字)

4. Also Jose. Setzen Sie sich ins Auto bitte. - Ja. (翻译Jose请坐在车里 José sit in the car please)

5. Man hat sozusagen den ganzen Tag einen kleinen Anwalt auf seiner Schulter sitzen der einem ins Ohr flustert "Konnte das schief gehen Geht das vielleicht schief" (翻译就像是有一个小律师站在你的肩膀 整天对着你的耳朵窃窃私语 “这个会出问题吗 那个可能有问题吗” )

6. will Kelly keine Ehe mit einem der einen Piepser ins Bett mitnimmt. (翻译凯莉 不能 跟 戴 传呼机 的 人 上床)

7. Die Schnitte von Ohr zu Ohr und die Entfernung der Organe. (翻译比如从脸部撕裂到耳朵的伤口 被掏出的内脏)

8. Was brauchen Pflegende auBer einem offenen Ohr und moralischer Unterstutzung noch (翻译除了别人的倾听和精神上的支持外照顾病者的人还需要什么呢)

9. Wenn Sie einen Text mit einem Platzhalter zwischen geschwungene Klammern setzen so wird der Text ve (翻译如果您在一节中使用了两边有花括号的占位符 则如果占位符为空的话此节就不显示)

10. Acht Jahre lang traumte ich von einer solchen Biene... die mir ins Ohr flustert. (翻译xx年来 我一直想有个 你这种声音的女人 在我耳边轻轻的低语)

11. Also floh die Familie in einen Stadtteil der als Camp Yarmouk bekannt ist. (翻译所以整个家庭搬到了大马士革 一个叫亚蒙克难民营的地方)

12. Bei ihrer Einfahrt nach Rom hatten sie immer einen Begleiter im Gespann der ihnen ins Ohr flusterte "Denk daran Du bist nur ein Mensch." (翻译坐在马车上进罗马城 他们身边总会有人在他们耳边小声说道 “别忘了你只是个平常人而已” )

13. und zu verarbeiten. Um zu verstehen wie das funktioniert konnen wir einem Gerausch auf seiner Reise ins Ohr folgen. (翻译为了更好地理解它的工作原理 我们跟随声音进行一场耳朵之旅)

14. Harvey... als ich ihn umarmte... und ihm diese drei magischen Worte ins Ohr flusterte... (翻译我的最后时刻 跟哈维的 我将他抱入我的怀中 我耳语三个字)

15. Ich traf ihn eines Abends im Wald als er mir eine Pistole ins Ohr steckte. (翻译我在树林里遇到他那晚 他正用枪塞着我的耳朵)