fleisch und blut通常被翻译为"骨肉"的意思还经常被翻译为肉和血在线发音[fleischundblut]fleisch und blut是一个德语名词在《德语汉语大辞典》中共找到22个与fleisch und blut相关的例句
Fleisch und Blut的翻译
1.骨肉
例句Der Fotus ubernimmt diese Eindrucke in seinen eigenen Korper und sie gehen in sein Fleisch und Blut uber. (婴儿接受到 这些影响 成为他们自身的一部分 )
2.肉和血
例句Das meiste vom Fleisch den Knochen dem dichten Gewebe verwandelte sich einfach in Blut. (这家伙差不多是 液化了 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}The guy just... Liquefied. dense tissues)
用法及短语
fleisch und blut一般作为名词使用如在Fleisch und Blut(肉和血)、eigenes Fleisch und Blut(血肉之躯)、mein Fleisch und Blut(我的血肉之躯)等常见短语中出现较多
Fleisch und Blut | 肉和血 |
eigenes Fleisch und Blut | 血肉之躯 |
mein Fleisch und Blut | 我的血肉之躯 |
Fleisch und Knochen | 肉和骨头 |
Blut und Boden | 血液和土壤 |
Blut und Eisen | 血液和铁 |
Fleisch | 肉 |
Blut | 血 血液 血统 |
Blut und Wasser schwitzen | 血流成河 |
schwitzte Blut und Wasser | 出汗的血液和水 |
例句
1. Und sie schnitten sich schnell Fleisch von den Tierkorpern ab die moglicherweise im Blut lagen. (翻译然后他们便急不及待地从动物身上切出肉来吃当时动物身上可能仍蘸满了血)
2. Das geopferte Fleisch und Blut Christi ist unerlaBlich fur alle die dem Ziel dem ewigen Leben ent (翻译基督所牺牲的肉体和血对所有追求永生的人均至为重要)
3. "Weiter hinein weiter hinein" bis wir jenseits von Fleisch und Blut sind. (翻译让我越陷越深 无法自拔 直到它渗入我的骨头)
4. Entschuldige Doris aber ich bin schlieBlich auch nur aus Fleisch und Blut. (翻译
5. Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG (翻译Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG)
6. Der Fotus ubernimmt diese Eindrucke in seinen eigenen Korper und sie gehen in sein Fleisch und Blut (翻译婴儿接受到 这些影响 成为他们自身的一部分)
7. Aber sie sind jetzt Asche und wir sind immer noch Fleisch und Blut. (翻译但他们现在成了灰烬我们仍然是有血有肉的人)
8. Nun ja es gibt kein besseres Pfand als das eigene Fleisch und Blut hab ich recht (翻译那么没什么比把我的亲生骨肉 抵押在这里更让你放心的了吧)
9. Es ist weder eine leblose Freiheitsstatue noch eine Frau aus Fleisch und Blut die fur die Frauenbew (翻译她并不是没有生命的自由女神像也不是任何提倡妇女解放运动的女子)
10. Er weckte Jesus von den Toten auf — nicht als sterblichen Menschen aus Fleisch und Blut sondern als (翻译他使耶稣从死人中兴起但不再是个会死的血肉躯体而是个)
11. Die Toilette ist sparsam und umweltfreundlich. (翻译马桶既省水又环保 The toilet is water efficient und eco -friendly.)
12. - Was denn Fur ihn sorgen als ware er ihr eigen Fleisch und Blut (翻译为什么你要那样照顾他他就像你的血肉一样)
13. Fleisch Blut Haut Haare aber nicht ein einziges klares erkennbares Gefuhl auBer Habsucht und Ekel. (翻译有血有肉有皮有发 但却欠缺稳定的情绪 有的却是贪婪一派愤世嫉俗)
14. Soll mein Ungluck auch noch ausspionieren. Mein eigen Fleisch und Blut. (翻译他派她来查看我有多惨 我自己的亲生骨肉来查看我)
15. Fleisch Fleisch Fleisch. (翻译# 牛啊牛啊肉 # # B -beef b -beef beef #)
评论列表