gebranntes kind scheut das feuer是什么意思 gebranntes kind scheut das

gebranntes kind scheut das feuer在德语中代表"惊弓之鸟、xx年怕井绳"的意思还有一朝被蛇咬的意思在线发音[gebrannteskindscheutdasfeuer]gebranntes kind scheut das feuer是一个德语名词在《德英汉-英德汉词典》中共找到99个与gebranntes kind scheut das feuer相关的例句

Gebranntes Kind scheut das Feuer的翻译

1.惊弓之鸟

例句Wir eroffnen gleich das Feuer. (那猩猩是逃不掉的 再不出来我们就要开枪了)

2.xx年怕井绳

例句- Das Feuer. Ich tat das Richtige. (那把火啊伯爵先生 我知道那样做没错但...)

3.一朝被蛇咬

例句- Sollten wir vielleicht das Feuer erwidern (- 那么我们应该我不清楚... ...反击吗)

4.被烧伤的孩子怕火、一朝被蛇咬

例句Feuer mit Feuer bekampfen sozusagen. (翻译以毒... 攻毒 Fire with uh... You know...)

用法及短语

gebranntes kind scheut das feuer一般作为名词使用如在gebranntes Kind scheut das Feuer(被烧伤的孩子怕火)、gebranntes(烧过的 烤过的 烧焦的 烤焦的)、Feuer(火火灾大火)等常见短语中出现较多

例句

1. - Sollten wir vielleicht das Feuer erwidern (翻译- 那么我们应该我不清楚... ...反击吗)

2. Feuer mit Feuer bekampfen sozusagen. (翻译以毒... 攻毒 Fire with uh... You know...)

3. Also was fur ein Ding steht auf Jungfrauen und Gold (翻译what kind of thing likes virgins and gold)

4. Wir sind zufallig hier reingestolpert. (翻译是个意外 Kind of an accident.)

5. Ja bitte. - Bernard bitte waren Sie so freundlich (翻译Would you be kind enough)

6. - Hohe Kosten und viel Personal. (翻译高成本 高编制议案 What other kind The high cost high staff kind.)

7. Das Pferd scheut und tritt dem Sack die Birne ein. (翻译马受到惊吓 饲养了踢了 老啄木鸟在螺母)

8. Der Gestalter sagte dazu "Das ist Feuer ich nenne es Feuer." (翻译制作的男同学说 “这是火我把它叫做火” )

9. Mehr oder weniger so eine Art Himmelfahrtskommando. (翻译-- hail -mary kind of thing.)

10. - Mangel an Selbstvertrauen (翻译胆小鬼 Kind of a wuss)

11. " Ein Pfadfinder scheut keinen Schmerz. " (翻译侦察员 永远 不会 收缩 或 困难 抱怨)

12. Wo ist das Feuer Freunde (翻译- 我找到了 - 很好 - 我们得走了 他随时可能回来)

13. Tja Jack war ein bisschen faul. (翻译Jack was kind of lazy.)

14. Muss schon sein so viel Kohle zu gewinnen. (翻译winning that kind of scratch.)

15. Mit so was begruBt man niemanden. (翻译What kind of way is that to greet the world)