geht zu weit是什么意思 geht zu weit的中文翻译、读音、例句

geht zu weit的意思是"走得太远了"还经常被翻译为走得太远了发音音标为[gehtzuweit]在德语中以名词出现较多在《汉语德语翻译词典》中共找到73个与geht zu weit相关的句子

Geht zu weit的释义

1.走得太远了

例句Sie haben gerade gesagt wir wissen nicht wie weit das geht. (你 刚刚 说 我们 不 知道 是 什么 情况)

用法及短语

geht zu weit一般作为名词使用如在Das geht zu weit(太过分了太离谱了)、das geht zu weit(那太过分了)、zu weit(太远)等常见短语中出现较多

例句

1. Das Magnetfeld der Erde geht wahrscheinlich vom Erdkern aus und reicht weit in den Weltraum hinaus (翻译地球的磁场产生于地球的深处并延展至太空形成一道隐形的屏障称为磁层)

2. Happy es mag zu weit gehen (翻译乐乐 说句冒犯点的话 Hey Happy I got to cross a line here.)

3. Wenn das tatsachlich so weit geht und er Sie bereits observiert... (翻译如果内幕真和我们所想的一样深 而他又早在监视你...)

4. Fahren Sie mich so weit wie es geht. (翻译载我尽量走远 Take me as far as you can.)

5. Wir spielen gern umsonst aber das geht zu weit. (翻译我们可以免费演出但是不能开这样的玩笑 )

6. Die Zahlen stimmen so weit aber was mich interessierte war in wie weit es dabei um die Erfullung von Traumen geht. (翻译作为测试 我把你给我的计划书给她看了 计划书里的统计做的还可以)

7. Und dieses Modell geht weit uber unsere ursprunglichen Vorstellungen davon hinaus. (翻译这个设计可能是 远远超出我们开始的想像的 )

8. - Ok Johnny ging zu weit. (翻译- 好吧 约翰尼太过分了 - 太过分 - Okay so Johnny went too far.)

9. Es geht zu weit. Ich will keine weiteren Fragen uber den Krieg. (翻译这样压力太大了 我不想再让他回答战争的问题)

10. Das geht den turkischen Nationalisten und dem Militar doch zu weit. (翻译那对于土耳其的民族主义者和它的军队来说是不太可能做的)

11. Die Problematik der Unvertraglichkeit geht weit uber die verhaltnismaBig wenigen Blutgruppen hinaus (翻译事实表明配合禁忌的问题远超越医院试图配合的几种血型)

12. Wir sind zu weit gefahren. (翻译我们走的太远了. No shit Sherlock大侦探.)

13. Das ist so weit von stark entfernt wie es nur geht. (翻译只会让你变得 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}as you can get. 虚弱 绝望 可悲 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}Try weak.)

14. In London waren Sie undercover aber geht das hier nicht zu weit (翻译我以为你的职责是留守伦敦 现在你好像有点越界)

15. - Na ja verloren geht vielleicht zu weit wir wissen eigentlich nur nicht wo sie ist. (翻译别说得这么严重嘛 严格说 只是不知道她在哪儿)