gelingen的意思是"成、成功的"还经常被翻译为达到预定目的发音是[gə`liŋən]gelingen在德语中经常以动词形式出现在《德英汉-英德汉词典》中共找到98个与gelingen相关的例句
Gelingen的翻译
1.成
例句Und in Indonesien sollte es gelingen durch die Abschaffung der Subventionen fur Benzin und eine Dec (而印尼取消汽油补贴并限制柴油补贴可以节省近)
2.成功的
例句Auch wenn ihm dies eine Zeitlang gelingen mag wird er schlieBlich uber diese Grenzlinie hinaus zur (即使他在起先能够这样做他最终必定会被诱越过圣经的界限而犯罪)
3.达到预定目的
例句WASHINGTON DC – Wird es uns gelingen eine internationale Ordnung zu erarbeiten die den Frieden be (我们能否建立起维护和平并确保国家按规则行事的国际秩序)
4.成功、达到预定目的
例句In Spruche 2813 heiBt es „Wer seine Ubertretungen zudeckt wird kein Gelingen haben doch dem der (翻译遮掩自己罪过的必不亨通承认离弃罪过的必蒙怜恤)
用法及短语
gelingen一般作为动词使用如在gutes Gelingen(很成功)、gelingen glucken(遂得逞)、auf gutes Gelingen(走向成功)等常见短语中出现较多
gutes Gelingen | 很成功 |
gelingen glucken | 遂得逞 |
auf gutes Gelingen | 走向成功 |
例句
1. WASHINGTON DC – Wird es uns gelingen eine internationale Ordnung zu erarbeiten die den Frieden be (翻译我们能否建立起维护和平并确保国家按规则行事的国际秩序)
2. In Spruche 2813 heiBt es „Wer seine Ubertretungen zudeckt wird kein Gelingen haben doch dem der (翻译遮掩自己罪过的必不亨通承认离弃罪过的必蒙怜恤)
3. Sie konnen also wirkliche Fortschritte erzielen auch wenn es ihnen nicht gelingen wird die Ersparn (翻译所以尽管它们无法把储蓄水平提高到新加坡那样的高度但是它们还是可以取得实际的进展)
4. Ohne ein derartiges entschlossenes Vorgehen wird es uns nicht gelingen die unannehmbare Armut in d (翻译如果没有这些果断的行动我们就不能减少无法接受的贫穷问题而贫穷已到了对几十亿人产生影响的程度)
5. Der Psalmist sagt von einem solchen Mann „Alles was er tut wird gelingen“ (Psalm 13). (翻译但对耶和华上帝缺乏信心的人却截然不同圣经说)
6. Es wird nicht immer gelingen sie im Experiment auseinanderzuhalten. (翻译把这些全部通过实验分开 是不太可能的)
7. Oh ich weiB zu allen Gottern flehtest du fur mein Gelingen. (翻译我知道您为了我的胜利 一定已经祈祷过所有的神明)
8. Auch Amerika wird es wieder gelingen sich durchzuwursteln – und dabei eine noch hohere Verschuldung (翻译美国也会设法再次应付过去但会给未来留下更高的债务)
9. Euch zu durchschauen wird nicht mal dem Fettsack Tu Ching gelingen. (翻译难怪杜清那个狗官 也认为你是一位大英雄啊)
10. Auch wird es keinem Wissenschaftler gelingen zu bewirken daB Angehorige aller Volker in Frieden G (翻译同时没有任何科学家能把普世各国的人团结起来活在和平、快乐和挚爱中)
11. Planeten gelingen mir Dinge und andere wiederum gelingen mir nicht. (翻译所有主流媒体包括半岛电视台都在播放那个片段)
12. Einen wesentlichen Beitrag zum Gelingen des Projekts leistete die Bevolkerung von Niue. (翻译工程得以大功告成其中一个重要因素是纽埃人表现的合作精神)
13. Aber mit der Zeit wird es uns gelingen tiefer vorzudringen. (翻译但是随着时间推进 我们可以进一步了解彼此)
14. Aber den kreativen und geduldigen Kunsthandwerkern von Niihau gelingen immer wieder hochst auBergewo (翻译不过那些坚毅、富于创作力的尼豪巧匠却制作出复杂和异常美丽的项链)
15. Wurde ich es versuchen wurde es mir auch gelingen. (翻译我真想搪塞 会成功的 I would succeed if I tried.)
近义词&反义词
gelingen作为动词的时候其近义词以及反义词有geraten、Leistung、hinhauen、klappen、gut、gehen等
评论列表