gingt hinweg是什么意思 gingt hinweg的中文翻译、读音、例句

gingt hinweg在德语中代表"离开了"的意思其次还有"离开了"的意思读音为[gingthinweg]gingt hinweg是一个德语名词在《德语词汇学习小词典》中共找到55个与gingt hinweg相关的句子

Gingt hinweg的释义

1.离开了

例句Nun es ist okay wenn du noch nicht daruber hinweg bist. (我想说的是 没有完全度过也没关系 只要...)

用法及短语

gingt hinweg一般作为名词使用如在gingt(继续进行)、gingt an(已开始)、hinweg(离开 结束)等常见短语中出现较多

例句

1. Das ging uber die Ausgangssperre hinweg. (翻译耽搁到宵禁 {\3cH202020}Got stuck out after curfew.)

2. Aber er ist druber hinweg. (翻译当他爱上了你冒冒失失的可爱行为 我甚至退让了)

3. Alle programmierten Tatigkeiten werden uber einen festgelegten Zeitraum hinweg evaluiert. (翻译列入方案的一切活动均应于固定期限内予以评价)

4. Wir fliegen lediglich daruber hinweg ein blauer Fleck auf einer Flugroute. (翻译我们认为那只是我们飞行经过的地方 飞行地图上的那一片蓝)

5. Er hilft Ihnen uber die anfangliche Scheu vor dem Dreh hinweg. (翻译他会在正式开镜之前给你们一些 专业的建议)

6. Wir kommen daruber hinweg Stefan. - In hundert Jahren oder so. (翻译我们不就克服了嘛 Stefan 一百年来都是这样的)

7. Dieses tiefe Gefuhl half ihr uber die unerwarteten Anfangsprobleme hinweg. (翻译母爱是这样的深挚伟大使海伦跨过了初为人母时预料不到的重重困难)

8. - Ich bin druber hinweg. - Neal. (翻译说穷人可以拿鸡抵医药费 {\3cH202020}who says poor people can pay doctors with chickens. 这也太煽情了 {\3cH202020}it would be emotionally manipulative.)

9. Er ist uber deine Zuruckweisung hinweg. (翻译你 当众 拒婚 的 事 好像 已经过 去 了)

10. Sie synchronisiert Filme uber mehrere Bildschirme mobiler Gerater hinweg. (翻译它能在几个移动设备之间 进行多屏幕视频同步)

11. Wir sind fast gescheitert aber wir sind 2008 daruber hinweg gekommen. (翻译我们几乎要失败了 不过还是熬过了xx年的难关)

12. Hin und wieder fegten Staubsturme uber die Sonde hinweg. (翻译也会给尘卷风或旋风吹袭又或是给空中飞扬的尘土所笼罩)

13. Und da ihre Kirche dieses „theologische Geschwisterpaar“ womoglich uber Jahrhunderte hinweg sorgsam (翻译既然他们的教会收养这双胞胎可能已有多个世纪之久他们便觉得每当经文谈及毁灭它的意思其实是永远受苦)

14. Theaterleute kommen uber alles hinweg. Im Theater wahrt nichts ewig. (翻译你们这些戏剧人一向如此 戏剧界中没有所谓的永远)

15. Sie synchronisiert Filme uber mehrere Bildschirme mobiler Gerater hinweg. (翻译它能在几个移动设备之间 进行多屏幕视频同步 )