hatte seinen kopf in den wolken是什么意思 hatte seinen kopf in den wo

hatte seinen kopf in den wolken通常被翻译为"他的头在云端"的意思还有他的头在云端的意思发音是[hatteseinenkopfindenwolken]hatte seinen kopf in den wolken来源于德语在《郎文德汉双解大词典》中共找到18个与hatte seinen kopf in den wolken相关的例句

Hatte seinen Kopf in den Wolken的中文翻译

1.他的头在云端

例句Ich hatte als Kopf abhauen mussen. (当我还只是个脑袋的时候我就知道不该跟他们来.)

用法及短语

hatte seinen kopf in den wolken一般作为名词使用如在hatte seinen Kopf in den Wolken(他的头在云端)、hat seinen Kopf in den Wolken(他的头在云端)、in den Wolken schweben(漂浮在云端)等常见短语中出现较多

例句

1. Welcher Verruckte wurde seinen Kopf durch eine glaserne Decke stecken (翻译多么疯狂的人 将会用他的头撞穿一个无形顶障 )

2. Ich schiebe ihm seinen Kopf in den Arsch wenn ich nicht kriege was ich will (翻译而且我要喀嚓了他的脖子然后把他的脑袋塞进他的菊花里 要是不能如愿的话我就这么做)

3. Tony hatte dir letztes Jahr den Kopf abhacken sollen. (翻译xx年 前 我 真该 让 东尼 砍 了 你 的 头)

4. Ich glaube wenn Sie von Zeit zu Zeit Ihren Kopf in den Wolken tragen hilft Ihnen dies mit beiden Beinen fest auf dem Boden zu stehen. (翻译我认为如果你让自己时不时的沉浸在云彩中 它会帮助你让你的生活脚踏实地)

5. Selbst nicht wenn Jupiter den Himmel aufreiBt und seinen Schwanz aus den Wolken herunterhangen lasst. (翻译即使是朱庇特[罗马神话中的宙斯神] 下凡人间 他也会谨慎行事)

6. Obwohl man einen Preis auf seinen Kopf ausgesetzt hatte und Reina standig damit rechnen muBte verha (翻译天主教会悬赏缉拿他以致他无时无刻不过着害怕被捕的生活但他依然马不停蹄地翻译他的西班牙语圣经)

7. Es horte sich an als gabe es Probleme. (翻译他的母亲独自一人呆在书房里 and his mother was alone in the den.)

8. Sie lutschten seinen Schwanz nur ohne Kopf dran. (翻译不过没有头 他们还是会吸 那真是奇怪的断头行为 那就是杰夫瑞·达莫的正业)

9. Entschuldigung ich hatte etwas anderes im Kopf. (翻译- 你呢我有一件事在我的脑海)

10. Sie fordert seinen Kopf auf einem goldenen Tablett. (翻译所以 她 就 把 他 的头 放在 一个 金盘 里)

11. Er schuttelt seinen Kopf und sagt" (翻译坐在办公桌后面 混合报纸摇头 含糊不清地说)

12. Uber den Wolken mit zwei so liebreizenden Engeln. (翻译在这里在云层之中有两个 我见过的最美丽的天使)

13. Dieselbe Menge die ihm begeistert zuhorte verlangte den ganzen Vormittag schreiend seinen Kopf... (翻译那些昨天还在热情倾听他的人们 整个早上都在辱骂他)

14. Er wollte mich fressen aber ich sprang auf seinen Kopf. (翻译他差一点就吃到我了 而我跳到他头上 然后狂揍了他...)

15. Der zukunftige Hiro wurde nicht zogern seinen Kopf abzuschlagen. (翻译未来的弘会毫不犹豫地砍掉他的头 我不是未来的弘)