hoffnung schopfen是什么意思 hoffnung schopfen的中文翻译、读音、例句

hoffnung schopfen在德语中代表"创造希望"的意思还有创造希望的意思发音音标为[hoffnungschopfen]hoffnung schopfen是一个德语名词在《德语汉语大辞典》中共找到26个与hoffnung schopfen相关的例句

Hoffnung schopfen的释义

1.创造希望

例句Seit es diese Medikament gibt schopfen viele Kranke wieder neuen Mut. (自从有了这种药以来许多病人重新获得了新的勇气)

用法及短语

hoffnung schopfen一般作为名词使用如在Hoffnung schopfen(创造希望)、schopfen(汲取舀取创造)、Hoffnung(希望 期望 寄予厚望的人)等常见短语中出现较多

例句

1. Aber wir konnen Hoffnung jetzt nur aus dem Glauben schopfen. (翻译你只能从忠诚里找回希望 神的胜利终将来临)

2. Generationen spater schopfen Elizabeths Nachkommen noch immer Kraft aus ihrem Zeugnis. (翻译她的后代子孙在几个世代之后仍然从她的见证中汲取力量)

3. Diese Gerate sind unsere einzige Hoffnung (翻译我们一定要有这些仪器 它们是我们唯一的希望)

4. Zum Gluck durfen wir aus der Bibel eine echte Hoffnung schopfen die uns lieb und teuer ist. (翻译但值得欣幸的是圣经帮助我们认识一个令人向往的稳确希望)

5. Und man kann Trost aus der Erkenntnis schopfen daB selbst diejenigen die sich schwer gegen den Hoc (翻译甚至犯了严重过错的人也可以怀着希望归向至高者因为耶和华我们的上帝是满有慈悲的意识到这件事可以使人获得很大安慰)

6. Wenn die Hoffnung uns entrinnt (翻译§在那些我们觉得 我们走不下去的时光里§)

7. Niemand wurde bei einem herumfahrenden Lieferwagen verdacht schopfen. (翻译原来如此 利用送货卡车到处跑 谁也不会去怀疑的)

8. Millionen die sich heute vergeblich abmuhen schopfen aus diesen Worten Mut. (翻译今日千百万徒然劳碌的人可以留意这些话而鼓起勇气来)

9. Wenn ortliche Gruppen aus denselben Quellen schopfen konnten so lage jedes Ziel — sei es das Recycl (翻译如果当地的各团体能够将同一的资源集中起来任何目标)

10. (a) Woraus konnen Personen unter anderem Trost schopfen denen von anderen mutwillig Schaden zugefu (翻译人如果曾经受别人蓄意伤害可以从什么方面寻得安慰)

11. Protestanten uberall im Reich werden neue Hoffnung schopfen wenn wir Navarre befreien. (翻译如果 我们 解放 了 纳瓦拉 会 在 我们 的 人民 中 点燃 希望)

12. Aber nun wird die Frage dringend Worin besteht diese Hoffnung die als Hoffnung "Erlosung" ist (翻译现在有另一问题此希望主要是什么希望是)

13. Was Langlebigkeit betrifft schopfen wir unser Potential weit mehr aus. (翻译在寿命方面我们正逐渐充分发挥我们的潜能)

14. Die Hoffnung stirbt zuletzt. (翻译也只能指望警察了 Oh one can only hope.)

15. Die irdische Hoffnung ist die ursprungliche Hoffnung deren Verwirklichung Adam und Eva hatten erleb (翻译 属地的希望乃是本来亚当夏娃可以获得的希望如果他们继续留在耶和华上帝的至高统治权之下而没有妄图独立自主的话)