bildhaft是什么意思 bildhaft的中文翻译、读音、例句

bildhaft在德语中代表"般、地"的意思还经常被翻译为插图表示的读音为[bildhaft]bildhaft来源于德语在《荷林斯英德小词典》中共找到16个与bildhaft相关的例句

Bildhaft的翻译

1.般

例句Fur mich sind das faszinierende Objekte um eine Geschichte bildhaft zu erzahlen. (但是对我而言 他们是能够用视觉讲故事的 引人入胜的玩意儿)

2.地

例句In der Bibel wird die Kuh oder Farse mehrere Male bildhaft gebraucht. (圣经多次用母牛或母牛犊做比喻法老在梦中看见七头肥美的母牛和七头干瘦的母牛分别代表xx年丰收和xx年饥荒)

3.插图表示的

例句Das zeigt sich bildhaft wenn sie nach einer schweren langen harten Waffe greift. (也是这个时候她会找到一个长而坚硬的武器)

4.绘画的、插图表示的

例句Ich erinnere mich bildhaft daran wie ich vor mehr als 22 Jahren in dieses stickige Krankenzimmer kam. (翻译22多年前 我清楚地记得 走进这个古板的医院病房 )

用法及短语

bildhaft一般作为形容词、动词使用如在veranschaulicht bildhaft(形象划形象化)等常见短语中出现较多

例句

1. Das zeigt sich bildhaft wenn sie nach einer schweren langen harten Waffe greift. (翻译也是这个时候她会找到一个长而坚硬的武器)

2. Ich erinnere mich bildhaft daran wie ich vor mehr als 22 Jahren in dieses stickige Krankenzimmer kam. (翻译22多年前 我清楚地记得 走进这个古板的医院病房 )

3. Stelle dir den Schauplatz mit seinem Farbenspiel einmal bildhaft vor der blaue Himmel die schaumen (翻译瀑布的背境与颜色配合成如画的风光蔚蓝的天空、水花飞溅的眩目白色、深褐色的山崖玄武岩衬托着伸展至地平线的大片青葱雨林)

4. Ich sehe bildhaft vor mir wie du dich mit einem Glas in der Hand unter Palmen aalst. (翻译我已经想象到你坐在树下... 尽情畅饮的样子)

5. Ermuntere das Kind sich die dramatischen Szenen bildhaft vorzustellen und uber das meisterhafte Vor (翻译要鼓励孩子想像一些富于戏剧性的场面并且思量耶稣怎样以绝佳的方式处理各事)

近义词&反义词

bildhaft作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有bildhafte、bildhafter、bildhaftes、bildhaftem、bildhaftenadj.adv.等