in anbetracht der schwierigen umstande通常被翻译为"考虑到困难的情况"的意思作为名词时有"考虑到困难的情况"的意思读音为[inanbetrachtderschwierigenumstande]在德语中以名词出现较多在《荷林斯英德小词典》中共找到71个与in anbetracht der schwierigen umstande相关的例句
In anbetracht der schwierigen Umstande的翻译
1.考虑到困难的情况
例句- Van der Woodsen. Mein Vater ist tot. (是Van der woodsen太太 我父亲死了)
用法及短语
in anbetracht der schwierigen umstande一般作为名词使用如在in anbetracht der schwierigen Umstande(考虑到困难的情况)、schwierigen(困难的 艰难的)、Anbetracht(鉴于 考虑到)等常见短语中出现较多
in anbetracht der schwierigen Umstande | 考虑到困难的情况 |
schwierigen | 困难的 艰难的 |
Anbetracht | 鉴于 考虑到 |
in Anbetracht | 鉴于 考虑到 |
Umstande | 势子境况 |
Opfer der Umstande | 这种情况的受害者 |
in schwierigen Zeiten | 在困难时期 |
in Anbetracht dessen | 考虑到 |
mildernde Umstande | 放松的环境 减轻的情况 缓解的情况 |
enge Umstande | 狭隘的环境 |
例句
1. In Anbetracht dieser Umstande kann doch mein Ersuchen nicht vollig unzumutbar sein. (翻译在这样的情况下 我的要求 并不是荒唐的请求.)
2. * Musik "Der goldene Reiter" von Joachim Witt * (翻译[Joachim Witt - Der goldene Reiter])
3. Ohne Serena von wem hatte ich da traumen sollen (翻译没有Serena Van Der Woodsen 我还会梦到谁)
4. Wir gehen immer zunachst von einer Infektion aus. Aber in Anbetracht der Umstande suchen wir weiter. (翻译坐好 小心点 按照平常结论 我们会诊断为伤后感染)
5. Wieder einmal wurde ich bezwungen von den Handen Serena van der Woodsens. (翻译我又一次彻底败在 Serena Van Der Woodsen手里)
6. In Anbetracht der Umstande solltest du mich vielleicht Victoria nennen. (翻译或许在这种情形下... 你可以叫我维多利亚)
7. In einer Gesellschaft der Auseinandersetzung des schwierigen Zusammenlebens zwischen verschiedenen (翻译在一个两极化的社会不同文化经验到彼此相处的困难在无能力的人遭受压迫充塞了不平等的地方我们当提供团体的具体模式承认每个人的尊严分享我们的不同天赋使能如弟兄姊妹般生活)
8. Mein GroBvater William Vanderbuilt sagte Sie konnten mir bestimmt behilflich sein. (翻译我爷爷William Van Der Bilt 说你能给我些消息)
9. Moglicherweise mussen wir still harren weil wir unsere schwierigen Umstande nicht andern konnen. (翻译我们也许必须默然等候因为我们无法改变自己的困难处境)
10. In Anbetracht der Umstande halte ich es fur grausam einen Ort wie diesen bekannt zu machen. (翻译照现况看来... 宣传这样一个地方 似乎也太残酷了一点)
11. Nun in Anbetracht der Umstande finde ich es etwas zuruckhaltend. (翻译考虑到现在的情况 我觉得这是很保守的做法了)
12. Ihre Mutter Eleanor gerade aus Paris zuruckgekehrt und Serena van der Woodson Brunchfreunde. (翻译她刚才巴黎归来的母亲Eleanor 和早午餐伙伴Serena Van Der)
13. Gluckwunsch Serena van der Woodsen Sie wurden angenommen. (翻译祝贺你 Serena van der Woodsen)
14. Freut mich Sie wiederzusehen Mrs. van der Woodsen. (翻译很高兴再次见到你 Van Der Woodsen夫人)
15. Das alte Serena van der Woodsen-Mantra. (翻译就这么发生了 那就是Serena Van der Woodsen的咒语 不是吗)
评论列表