in erstaunen在德语中代表"惊讶地"的意思作为名词时有"惊讶地"的意思在线读音是[inerstaunen]in erstaunen在德语中经常以名词形式出现在《德英汉-英德汉词典》中共找到57个与in erstaunen相关的例句
In Erstaunen的词典翻译
1.惊讶地
例句Zu seinem Erstaunen landete es zielsicher bei dem verdeckten Loch und grub es frei (令他惊叹不已的是这只小昆虫竟然丝毫不差地降落在那个被掩埋的洞口把它掘了开来)
用法及短语
in erstaunen一般作为名词使用如在Erstaunen(惊愕 惊奇 可惊的事物)、in Erstaunen(惊讶地)等常见短语中出现较多
| Erstaunen | 惊愕 惊奇 可惊的事物 |
| in Erstaunen | 惊讶地 |
例句
1. Voller Erstaunen daB vier Personen zu sehen sind die sich darin frei bewegen fordert Nebukadnezar (翻译令尼布甲尼撒大吃一惊的是他竟看见有四个人在火窑里行走他于是叫这三个希伯来人出来他们一点也没有受伤)
2. Darf ich hinzufugen Sir mit groBem Erstaunen sah ich ein Exemplar von Karl Marx' Kapital auf Ihrem Nachttisch. (翻译昨天我从市场上 回来的时候 我很吃惊的发现你 整理了你的床铺)
3. Bald darauf geriet ich in pures unbefangenes Erstaunen. (翻译随后我步入了一种纯粹的、惊奇的 可以心无旁骛的境界中)
4. Zu seinem Erstaunen fand er heraus daB ihn dieses Gas zum Lachen brachte weshalb er ihm den Trivia (翻译戴维万万想不到一氧化二氮竟然能使他发笑更因而把一氧化二氮称为笑气)
5. Zum Erstaunen der Arbeiter stand dort auf Schienen ein geschmuckter U-Bahn-Wagen fur 22 Fahrgaste. (翻译令工人大感惊讶的是隧道里竟然有铁路其上还有一个十分雅致、共有)
6. Zu seinem eigenen Erstaunen beginnt hier der Aufstieg zu einem erfolgreichen Angestellten. (翻译从他的惊讶之中他开始了通往一个成功的员工的升职之路)
7. „BESORGT MIR UNVERZUGLICH TAFT UND SEIL UND ICH WERDE EUCH ETWAS ZEIGEN DAS DIE WELT IN ERSTAUNEN (翻译马上拿些塔夫绸、几条粗绳来我会创个伟举给你看也给世人看)
8. Voller Erstaunen sah ich mich um als war ich aus einem lebenslangen Traum aufgewacht. (翻译忽然停住脚步 惊奇地环顾周围的一切 那种感觉就像是 从一个生命那么长的美梦中醒来)
9. Etwa in der Mitte der Verhandlung legte die Vorsitzende der drei Richter zum Erstaunen der Anwesende (翻译出人意表的是审讯期间三人仲裁小组的主席突然拿出宗教事务部所发的函件内容声明请检察院指控马尔加良弟兄)
10. Wir versprechen etwas bedeutendes verbreiten die frohe Kunde wir werden die Welt verandern. Es funktioniert nicht so gut und so gehen wir zuruck an die Quelle und fangen von vorne an wahrend die Menschen in New York und L.A. in totalem morbidem Erstaunen zusehen. (翻译我们承诺某些伟大的东西我们传道这些 我们要改变世界 但是结果不是很好 我们只好重新回到起点 再重新开始 就像在纽约和洛杉矶的人一样 看上去绝对的病态惊讶 )
11. In den letzten sieben Jahren habe ich in Indien China Afrika und Sudamerika hunderte von Unternehmern getroffen und beobachtet und sie erstaunen mich immer wieder. (翻译过去的xx年中 我与来自印度、中国、非洲和南美的 数百名创业家进行交流学习 他们一直让我感到惊奇)
12. Zum groBen Erstaunen der Einheimischen schuttelt Paulus die Otter ins Feuer ab. (翻译保罗竟然把毒蛇抖在火里丝毫没有受伤当地的人不禁目瞪口呆)
13. und das Wunder des Lebens zu beobachten hat mich bis tief in meine Seele mit Erstaunen erfullt. (翻译见证这些生命的奇迹 让我的内心十分充实 在灵魂深处也惊叹不已)
14. Und dann plotzlich mitten im 3. Akt und zu meinem Erstaunen tauchte der Kaiser der Proben sonst nie beiwohnte im Theater auf. (翻译可是突然听到第三幕时 我非常惊讶 从来不来彩排的陛下 他突然出现了)
15. Zu meinem Erstaunen muBte ich feststellen daB mein Gehor und mein Tastsinn versuchten das verloren (翻译令我惊喜的是我发觉自己的听觉和触觉补足了所失去的视力)
评论列表