in einem anderen zusammenhang是什么意思 in einem anderen zusammenhang

in einem anderen zusammenhang的意思是"在另一种情况下"作为名词时有"在另一种情况下"的意思在线读音是[ineinemanderenzusammenhang]在德语中以名词出现较多在《荷林斯英德小词典》中共找到85个与in einem anderen zusammenhang相关的例句

In einem anderen Zusammenhang的翻译

1.在另一种情况下

例句Ich verbinde das Wort "smite" mit einem bestimmten Zusammenhang dem alten Testament. (这个单词常使我联想到一段特殊文字 那就是《圣经·旧约》)

用法及短语

in einem anderen zusammenhang一般作为名词使用如在in einem anderen Zusammenhang(在另一种情况下)、in einem symbiotischen Zusammenhang(在共生环境中)、Zusammenhang(关系 关联 相互关系 上下文 连贯性)等常见短语中出现较多

例句

1. Von einem Konig zum anderen. (翻译以国王的名义 One King to another.)

2. Wie auf einem anderen Planeten. (翻译跟在另一个星球上没啥两样 We might as well be on another planet.)

3. Worter oder Wortgruppen die am haufigsten im Zusammenhang mit einem Unternehmen erwahnt wurden sin (翻译您会发现与商家相关的最常见字词和短语将以粗体显示)

4. Sie hatten auch in einem anderen Land in einer anderen Epoche geschehen konnen. (翻译也许 在 另 一个 国家 另 一个 世纪 也 会 有 这种 事)

5. Es ist ein Datensatz uber Steven in einem grosseren Zusammenhang. (翻译只是一个代表了斯蒂夫在一定生活环境下的数据)

6. Suchen Sie ihn aus einem anderen Grund (翻译你找他为别的事 全球统治论 -埃尔文.)

7. Dieses Wort mit derselben Zeitform wird an anderen Stellen dem Zusammenhang gemaB mit „zog regelmaBi (翻译这个动词在同一的时态下曾按照事情的实际情况被分别译作)

8. In einem anderen Kontext aber in ahnlichem Zusammenhang forderte eine besondere Aufgabe dieser Frau mein Team heraus. (翻译还有一件背景不同 但情况很相似的事件 这位女士给我的团队 提出了一个特殊的挑战)

9. An einem Tag wird er da sein und an einem anderen nicht. (翻译前一天 他 忽然 来 了 隔天 他 又 不见 了)

10. Steven Marcato ist es an einem Tag an einem anderen jemand anders. (翻译今天可能是斯蒂芬・马卡托 明天就变成了别人)

11. Vieles wird von den – oftmals unterschatzten – Unsicherheiten im Zusammenhang mit einem zukunftigen (翻译这在很大程度上要取决于中国未来政治变革中所产生的)

12. In diesem Zusammenhang wird in einem UN-Bericht eine fortlaufende Weiterentwicklung durch formelles (翻译关于这点一份联合国的报告建议老年人要不断求进继续学习无论是修读课程也好、自学也好还要投入社区或宗教组织的活动)

13. Hier ein weiterer Aspekt dieser Technologie jedoch in einem ganz anderen Zusammenhang – dieses Wohngebaude in den Schweizer Alpen. (翻译让我举出另一项环保科技 在背景完全不同的地方-- 这栋建筑位于瑞士的阿尔卑斯山)

14. Obwohl sie – wie alle anderen auch – in diesem Zusammenhang Lippenbekenntnisse abliefern ist die Be (翻译尽管他们像其他人一样给予口头上的支持但美国官员在基因当中并不愿意接受国际规则的束缚)

15. Infolge spaterer Untersuchungen im Zusammenhang mit einem von demselben Bediensteten eingerichteten (翻译后来监督厅对该工作人员成立的境外公司进行了有关调查发现他帮助一些公司向其本人非法、秘密支付货币并安排这些公司获取联合国的采购合同)