jemanden ins bild setzen通常被翻译为"把某人放到图片中"的意思在英美地区还有"把某人放到图片中"的意思读音为[jemandeninsbildsetzen]jemanden ins bild setzen常被用作名词在《德汉新词词典》中共找到80个与jemanden ins bild setzen相关的例句
Jemanden ins Bild setzen的词典翻译
1.把某人放到图片中
例句Der Generalsekretar sollte sich uber die Ernennungen mit dem Sicherheitsrat ins Benehmen setzen um ( 为确保成功秘书长应同安全理事会协商任命事宜)
用法及短语
jemanden ins bild setzen一般作为名词使用如在jemanden ins Bild setzen(把某人放到图片中)、ins Bild kommen(进入画面)、kam ins Bild(出现在画面中)等常见短语中出现较多
| jemanden ins Bild setzen | 把某人放到图片中 |
| ins Bild kommen | 进入画面 |
| kam ins Bild | 出现在画面中 |
| ins Werk setzen | 投入使用 |
| Bild | 图片 照片 画 影像 像 图像 图形 生动的场面 |
| jemanden auf Diat setzen | 让某人节食 |
| jemanden ins Grab bringen | 把某人带到坟墓里 |
| setzen | 安放 放置 坐下 |
| setzen an | 开始 |
| jemanden | 有人 某人 一个人 不定代词 缩写 只有单数形式 相当于代词 第一格 第二格 第三格 第四格 |
例句
1. Nicht jeder hat ein positives Bild davon sich an jemanden zu binden. (翻译有的人甚至认为这就好比用锁链把自己锁住无法脱身)
2. (VEREINZELTE STIMMEN) MJ Wie geht's (翻译I miss the ins and outs... 你好)
3. Oder jemanden wie Sie. Jemanden von Lockhart Gardner. (翻译或者说你这类人会来 LockhartGardner派来的)
4. Das geht weil wir uns ins Bild setzen (翻译我们得控制住局面 而不是让局面失控 We contain situations.)
5. - Langsam. Wie wenn du einen neuen Fisch ins Aquarium setzen willst. Du schmeiBt ihn nicht einfach rein. (翻译有点铺垫嘛 就像把金鱼放进鱼缸 不是一下子就把它扔进去吧)
6. Nein nicht das Bild Nicht das Bild (翻译不行别碰那张照片 no not the picture)
7. Gewisse Gruppierungen die unlautere Ziele verfolgen versuchen mich ins Unrecht zu setzen. (翻译市长 你有什么想说的吗 我被特殊利益组织所陷害)
8. Nein Sie sind jetzt Gast. Setzen Sie sich ins Wohnzimmer. (翻译不不你现在已经不是一个客人了请到卧室中)
9. Ich will nicht mein ganzes Leben auf jemanden setzen der... sich nicht ganz sicher ist. (翻译我不愿意把自己的将来 系在一个 对未来仍不确定的人身上)
10. Sehr gut. General Jackson wurden Sie uns noch naher ins Bild setzen (翻译他的人驻紥在杰克森将军 左方的浓密树林里)
11. Wenn ich jemanden wie Sie schnappe kommt mein Bild in die Nachrichten und ins Fernsehen. (翻译我把你这样的人抓回去 我就会上报纸 上电视)
12. Um das mal ins Verhaltnis zu setzen Das ist also ob an jedem Arbeitstag eine Boeing 737 absturzen wurde. (翻译换个方式说 等同于每天都有一架737飞机失事)
13. Ich muss ihn nur ins Flugzeug setzen bevor Gloria einen Nervenzusammenbruch bekommt und ihre Meinung andert. (翻译得趁着Gloria崩溃改主意前 把Manny塞上飞机)
14. Denn welcher Arbeitgeber stellt nicht lieber jemanden ein der frisch ins Erwerbsleben eintritt als (翻译毕竟有哪个雇主会喜欢新晋劳动力市场大军胜过有多年工作经验的工人呢)
15. Naturlich musste Julia beide Manner ins Bild kriegen also hatte Joan Gluck. (翻译当然朱利亚是要照男人的 只好把淳给搭进去了)
评论列表