jemandem etwas anhangen是什么意思 jemandem etwas anhangen的中文翻译、读音、例句

jemandem etwas anhangen的意思是"抓住某人"还经常被翻译为抓住某人在线读音是[jemandemetwasanhangen]jemandem etwas anhangen常被用作名词在《实用德语词典》中共找到41个与jemandem etwas anhangen相关的例句

Jemandem etwas anhangen的中文翻译

1.抓住某人

例句Sie wollen es mir anhangen. (他们想要诬陷我 They want to frame me.)

用法及短语

jemandem etwas anhangen一般作为名词使用如在anhangen(补充 追加 （电子邮件）添加附件)、jemandem etwas abnehmen(从某人那里拿走东西)、jemandem etwas andrehen(给某人一些东西)等常见短语中出现较多

例句

1. Du magst zwar bereit sein etwas von deiner kostbaren Zeit zu opfern um jemandem zuzuhoren oder ihm (翻译虽然你可能愿意拨出一点宝贵的时间聆听或予人帮助但你这项美意究竟有多真诚)

2. Wer weiB vielleicht kann der Kerl uns einen Tip geben... wer ihm etwas anhangen mochte. (翻译就是的 谁知道 也许停车场马仔能够说出某人.)

3. Wollen Sie denen das anhangen (翻译- 你试图配合他们呢 - 不我只是...)

4. Ich habe noch nie jemandem etwas getan aber... er hatte ein Foto von meiner Kleinen. (翻译我之前从未伤害过任何人 但是... 他拿着我女儿的照片 他...)

5. Wenn Leute Stimmen horen die sie nicht mit etwas oder jemandem verbinden konnen ist diese Person v (翻译你知道如果人们只能听见人说话 但他们看不见人影不能建立起声音和人之间的联系 那么那个人就不存在)

6. Es ist etwas ganz Besonderes jemandem zu begegnen dem man seine Seele offenlegen kann. (翻译这真是难能可贵 遇上一个人... 将你的灵魂完全托付)

7. Aber wenn ich den Tater nicht finde wird sie es mir anhangen. (翻译但如果我也查不出是谁干的 凯恩 就会归咎于我 我有些线索)

8. Ist sie obdachlos oder will sie ihm ein Verbechen anhangen (翻译她是个无家可归的人 还是准备作伪证陷害Stuart So is she like homeless or framing him for a crime)

9. Sie werden dir den Mord anhangen wenn du ihnen nicht zuvorkommst. (翻译他们会把他的死推到你的头上 这消息你都是从哪得来的)

10. Es ist etwas Wertvolles was jemandem ubergeben worden ist und woruber er Rechenschaft ablegen muB. (翻译信托便是交给人照管的有价值之物而受托者是要为此交帐的)

11. Womoglich uberreagieren wir nachdem wir von jemandem etwas gehort haben der behauptet genau Besch (翻译某些人自称知道内情我们听了他们的话也许替人抱不平)

12. In den Tower von London. Da der Kardinal Lord Buckingham etwas anhangen will ware es einfach nur logisch. (翻译伦敦塔是红衣主教最狡猾 也是最合理地选择)

13. Ausgehende Nachrichten die eine Complianceregel zum Entfernen von Anhangen auslosen werden abgeleh (翻译邮件触发了附件移除规范规则系统会拒绝这类邮件并传送退件通知给寄件者)

14. Sie haben zufallig zwei Worte gehort die weder Ihnen noch sonst jemandem in Ihrer Organisation etwas sagen. (翻译你无意中听到这几个字 你和组织中的任何人不可能明白其中含意)

15. Ich hab genug Prugel gekriegt. Wollt ihr mir Horraths Fehler auch anhangen (翻译我已经被打够了 你们还想把霍拉特的错误推到我身上)