kurzum在德语中代表"总而言之、简而言之"的意思在日常中也代表"要之"的意思在线读音是[kurts`·um `kurts`·um]在德语中以副词出现较多在《德国拉丁词典》中共找到43个与kurzum相关的句子
Kurzum的中文翻译
1.总而言之
例句Kurzum wir schwimmen im Geld. (...我们股票在去年拆分了两次 简而言之... ...我们赚翻了)
2.简而言之
例句Kurzum die Verwendung veranderter Organismen hilft uns einen Planeten zu terraformieren -- kurzfristig und langfristig. (实质上在短期和长期中 转基因生物都可以帮助我们 去使一个星球地球化 )
3.要之
例句(Lachen) Von oben war sie durch Stahl und Glas versiegelt. Von unten war sie durch eine Stahlwanne versiegelt. Kurzum sie war vollig abgeschlossen. (笑 顶端是被钢铁和玻璃封起来的底端是被一堆铁封闭的关键的是这是完全封闭的)
4.总的来说、要之
例句Kurzum viele traditionelle Gesellschaften nutzen ihre Alteren besser und ermoglichen ihnen ein erfu (翻译总之许多传统社会 比我们现代化大社会 更好地利用他们的老年人 也给老人更满足的生活)
例句
1. (Lachen) Von oben war sie durch Stahl und Glas versiegelt. Von unten war sie durch eine Stahlwanne versiegelt. Kurzum sie war vollig abgeschlossen. (翻译笑 顶端是被钢铁和玻璃封起来的底端是被一堆铁封闭的关键的是这是完全封闭的)
2. Kurzum viele traditionelle Gesellschaften nutzen ihre Alteren besser und ermoglichen ihnen ein erfu (翻译总之许多传统社会 比我们现代化大社会 更好地利用他们的老年人 也给老人更满足的生活)
3. Kurzum Wir sollten aufhoren Tabletten zu schlucken und stattdessen mehr Obst und Gemuse essen. (翻译总而言之我们应该停止服药片而去吃更多的水果和蔬菜)
4. Kurzum ich werde also eine neue Initiative starten die Eco-Heroes (Umwelthelden) heiBt. (翻译简单地说我打算 发起一项新的行动 它叫做生态英雄 )
5. Kurzum Blairs Regierung verstromt eine Aura der Dubiositat und der Vetternwirtschaft. (翻译简而言之布莱尔政府流露出的是龌龊和任人唯亲)
6. Kurzum Frauen die in den Arbeitssektor vordringen haben riesige Auswirkungen auf Sex das Liebesleben und das Familienleben. (翻译实际上女性进入到劳动市场 对性爱情和家庭生活方面都有重大影响 )
7. Das ist ein Mikrokosmos dessen was vor sich geht. Nicht nur bei Dienstleistungen und Software auch in Medien und Musik den Finanzen und der Fertigung im Handel und dem Gewerbe -- Kurzum in jeder Branche. (翻译这只是正在发生着的改变的一个缩影不仅是在软件和服务领域也在媒体和音乐界 在金融、制造业、零售和外贸 － 总而言之在每个行业中都在发生着)
8. Kurzum Der Kampf gegen die Todesstrafe kann kein Selbstzweck sein da er nur ein Element in einem u (翻译简言之反对死刑不应该是终极目的因为它只是争取人类尊严大规模斗争中的要素之一)
9. Kurzum unsere kosmischen Reisen werden voller Gefahren sein -- bekannte und unbekannte. (翻译简而言之我们的星际旅行 将会面临各种危险 包括已知的和未知的)
10. Kurzum... du hast unser gesamtes Geld beim Zocken verloren (翻译从我们这里偷走的钱 全在赌场赌光了 有钱能使鬼推磨嘛)
11. Kurzum Niemand der seinen Sinn und sein Herz mit Schmutz fullt kann wahre Freude finden. (翻译我们可以坦白指出凡是使自己的头脑和内心充满精神垃圾的人绝不能寻得真正的喜乐)
12. Er sagte das BIP "misst kurzum alles auBer dem was das Leben lebenswert macht." (翻译他说GDP计算了一切短暂的东西 而没有包涵那些使生命变得有价值的东西 )
13. Kurzum die Einfuhrung einer Gewebesteuer ware ein sowohl fairer als auch kluger Weg um dem Messen (翻译简言之引入组织标本税不失为纠正目前生物医药合作研究事业中双重标准的一个公平、明智的方法)
14. Kurzum der Planungs- und Haushaltszyklus ist fragmentiert verursacht haufig Doppelarbeit und ist m (翻译总之规划和预算周期支离破碎容易产生重复工作文件负担过度繁重)
15. Kurzum ihr konnt mit der Gewalt anfangen aber wir werden sie beenden. (翻译简单地说 就是你可以采取暴力 向你保证 我们会妥善处置他们)
评论列表