mit absicht通常被翻译为"有意向地、故意"的意思作为副词时有"假意"的意思单词读音音标为[mitabsicht]mit absicht常被用作副词在《德语海森堡大词典》中共找到15个与mit absicht相关的例句
Mit Absicht的中文翻译
1.有意向地
例句Ich habe diese Zelle mit der vollen Absicht gebaut (我搭那个牢房 一心一意想着 I built that cell with the full intention)
2.故意
例句Abe betonte uberdies seine Absicht die Beziehungen mit Russland voranzutreiben die Kooperation mit (安倍晋三还强调其推进与俄罗斯的关系促进与东盟国家的合作并发展与澳大利亚和印度的战略对话的意图)
3.假意
例句Absicht – ein Leben mit Absicht – bewusst gelebt dem Original etwas Besseres nachsingen. (意图——人生的意图—— 被设计的生活 用更好的 覆盖原有的)
用法及短语
mit absicht一般作为副词、名词、动词使用如在mit Absicht(有意向地)、mit boser Absicht(怀有恶意)、mit boshafter Absicht(怀有恶意)等常见短语中出现较多
| mit Absicht | 有意向地 |
| mit boser Absicht | 怀有恶意 |
| mit boshafter Absicht | 怀有恶意 |
| mit der Absicht | 有意向的 |
| mit fester Absicht | 有坚定的意图 |
| mit schlechter Absicht | 怀着恶意 |
| mit teuflischer Absicht | 带着邪恶的意图 |
| Absicht | 意图 打算 |
| mit der richtigen Absicht | 有正确的意图 |
| boeswillige Absicht | 蓄意伤害 |
例句
1. Absicht – ein Leben mit Absicht – bewusst gelebt dem Original etwas Besseres nachsingen. (翻译意图——人生的意图—— 被设计的生活 用更好的 覆盖原有的)
2. Funf. Den Tatsachen mit Absicht entgegentreten. (翻译面对已经给的目的根据设计出来的事情做)
3. Ich habe $43 Millionen verloren und zwar mit Absicht (翻译我赔了4千300万美元 而且我是故意的)
4. Er hat mit Absicht extremistische Ideologien uber das Internet verbreitet. (翻译故意在网上散布极端主义思想 Deliberately promoting extremist ideology on the Internet.)
5. Ich bin sicher sie wollte dich nicht mit Absicht verargern. (翻译她为什么要这么对我 Why would she do this to me)
6. Tatsachlich haben viele MIT-Studenten viele lange Nachte daran gearbeitet und viele Grundlagen des Spielens wurden geschaffen. (翻译事实上现在很多MIT学生依然坚持日夜奋战去为这个事物工作 今天很多规则的游戏都在产生 )
7. Gleichzeitig haben die Leute am MIT ein Standardverzeichnis von biologischen Teilen erstellt. (翻译与此同时在MIT的人们 开始制定生物器官的标准注册表)
8. Wir hatten mit Absicht ziemlich einfache Kommunikationsmittel. (翻译我们当时 毫无疑问只有初级的通讯工具)
9. Das Yi Jin Jing vereinigt tatsachlich Yi (Absicht) mit Li (Starke) Bewusstsein (yang) mit Muskelkra (翻译后来赵云便以刘备为仁德之人舍了袁绍跟随刘备)
10. Ich bin sicher sie wollte mir nicht mit Absicht wehtun. (翻译我 深深 了解 她 跟 其他人 一样 害怕 、 寂寞)
11. Das hast du mit Absicht gemacht. (翻译做梦其实挺好的 通过梦境 你可以修复心理创伤 我才没心理创伤)
12. Frau Ma hat den Tag mit Absicht ausgesucht. (翻译不信你问她 马太太啊专挑接你那天请吃饭)
13. Davor war er MIT-Student bester seines Jahrgangs. (翻译在那之前 他是MIT的学生 他们班的尖子)
14. Also hat Dava Newman eine Wissenschaftlerin am MIT diesen schlichten Raumanzug entwickelt. (翻译所以达瓦·纽曼 这个MIT的科学家 制造了这个光滑的宇航服)
15. Tiere konnen also tauschen aber tun sie es mit Absicht (翻译所以我们明白地知道 动物们会欺骗 但它们是在有意识地欺骗吗 )
评论列表