mit seinem ganzen herzen是什么意思 mit seinem ganzen herzen的中文翻译、读音、例

mit seinem ganzen herzen在德语中代表"全心全意地"的意思还经常被翻译为全心全意地读音为[mitseinemganzenherzen]mit seinem ganzen herzen在德语中经常以名词形式出现在《在线德语词典》中共找到79个与mit seinem ganzen herzen相关的例句

Mit seinem ganzen Herzen的翻译

1.全心全意地

例句Mu Shun war tot und mit ihm der Traum in seinem Herzen (穆顺 走 了 带 着 他 心底 的 那个 梦)

用法及短语

mit seinem ganzen herzen一般作为名词使用如在mit seinem ganzen Herzen(全心全意地)、in seinem ganzen Glanz(在它的辉煌中)、tief in seinem Herzen(在他的内心深处)等常见短语中出现较多

例句

1. So wird jemand der Gottes Wort in seinem Herzen ‘festhalt’ durch Liebe motiviert ‘mit Ausharren F (翻译凭着这些帮助把上帝话语持守在心里的人受爱心所推动)

2. Sie kam von Herzen aus seinem tiefsten Innern. (翻译他的谦卑不是表面的不是形式也不是虚礼)

3. Darum schlug Koriantumr die Wache am Zugang zur Stadt nieder und marschierte mit seinem ganzen Heer (翻译因此柯林德茂砍倒城门守卫率领全军攻入城内他们杀死每一个反抗他们的人因而占领了全城)

4. Ja wir mussen unseren Nachsten mit dem ganzen Herzen lieben aber nicht nur mit dem Herzen auch mit der ganzen Seele. (翻译我们必须付出全部的心来爱他人 但是只付出心是不够的同样要付出全部的灵魂)

5. Wenn du deine Soldaten mit deinem ganzen Herzen anfuhrst werden sie dir folgen. (翻译就凭你的直觉来带队吧 在感受到你的那份真心意时 大家都会跟着你的)

6. Obwohl er sich hartnackiger Bosheit gegenubersah „schmerzte [es] ihn in seinem Herzen“. (翻译耶和华见到世人执迷不悟作恶多端他感到)

7. Und ich dachte "Was fur ein Dummkopf dieser Typ doch ist“ und ging aufs MIT. (翻译我想“这真是一个不中用的家伙”然后我去了MIT)

8. Davor war er MIT-Student bester seines Jahrgangs. (翻译在那之前 他是MIT的学生 他们班的尖子)

9. Ich vertraute mit ganzem Herzen darauf. (翻译I happen to believe in it with my whole heart. 真心实意的相信)

10. Bei geringfugigen Ubertretungen kann man sich meistens entweder in seinem Herzen mit der Situation a (翻译在大多数的事例上如果事情只涉及轻微的冒犯你大可以息事宁人、)

11. In einem abgelegenen nordlichen Gebiet ging ein Kind mit seinem Vater einen ganzen Tag lang zu FuB (翻译在北部一个偏僻的地方一个孩子跟爸爸走了一整天的路为的是要看看从澳洲来的海外传道员)

12. Der Christ dagegen sollte in seinem Herzen dem Sitz seiner Neigungen und Beweggrunde Christus den (翻译他们也应该谨记基督的榜样显出基督徒的好品行良心无愧)

13. Ein Zeuge aus Douala arbeitete den ganzen Vormittag fuhr dann 70 Kilometer mit seinem Motorrad bis (翻译一个住在杜阿拉的基督徒见证人早上做完世俗工作就骑摩托车走)

14. Obwohl er anfangs nur sporadisch dabei war ging der Wahrheitssamen doch irgendwann in seinem Herzen (翻译起初他只是断断续续地参加聚会但后来真理的种子终于在他心里扎根他在)

15. Nein nein. Nicht mit einem ganzen Kaiju mit einem winzigen Stuck von seinem Gehirn. (翻译不不是与完整的怪兽只是与它的一小部分大脑连接)