nase voll haben von是什么意思 nase voll haben von的中文翻译、读音、例句

nase voll haben von在德语中代表"厌倦了"的意思在英美地区还有"厌倦了"的意思读音为[nasevollhabenvon]nase voll haben von在德语中经常以名词形式出现在《德语变体词典》中共找到99个与nase voll haben von相关的例句

Nase voll haben von的翻译

1.厌倦了

例句Sehr schlecht. Und das macht mich sehr traurig weil ich die Nase voll von der schlechten Lage hier hab. (我因此而难过 因为我对行不通的事情感到厌烦 )

用法及短语

nase voll haben von一般作为名词使用如在Nase voll haben von(厌倦了)、Nase voll haben(厌倦了)、die Nase voll(鼻塞)等常见短语中出现较多

例句

1. Ich hab die Nase voll von deiner damlichen Kamikaze-Tour (翻译你知道吗 我已经受够了 你那一幅神风特攻队的样子)

2. Man kann entweder Nase A oder Nase B haben mehr nicht keine anderen Optionen. (翻译你只可以有A类鼻子或B类鼻子 没有其他选项)

3. Wir wissen beide in hochstens einem Monat hat sie die Nase voll von mir und dann macht sie Schluss. (翻译我们都知道最多一个月她就和你分手了 - 然后她会放手)

4. Wenn Sie einen Tag lang mit einem schweren Rucksack rumlaufen mussten hatten Sie auch mal die Nase voll. (翻译换作是你 从早到晚提个大袋子肯定更生气)

5. Geschrieben wie es sich anhort mit zwei "t". (翻译正如其发音一样 有两个T Lorenzo Von Matterhorn)

6. Du bleibst immer stark und schweigsam. Ich hab die Nase voll von dem Quatsch. (翻译我指你那种深沉凝重的表情 我才不吃那套呢)

7. - Der Von Strucker-Junge war am Leben. (翻译那个叫冯·斯特拉的孩子活着 That Von Strucker kid was alive.)

8. Ich hatte einen Labrador. Aber er hatte die Nase voll und ist weggelaufen. (翻译我养过一只拉布拉多犬 xx年前它受够了离开我了)

9. Nach seinem Tod da hab ich nur von ihm gesprochen... aber die meisten hatten irgendwann die Nase voll. (翻译在他死后我 我老是谈他的事 可能大家听腻了吧)

10. Sie haben die Hande voll und... (翻译不不让我来吧 你的手上有这么多东西 让我帮你开门)

11. Aber wahrend der Nachweis von Von Danikens Theorien vielleicht fraglich ist deren Einfluss auf Filme (翻译虽说Von Daniken的证据饱受争议 但它们对电影的影响)

12. Sie sagten nur Mr. Von Daniken hat gesagt... (翻译他们只会说 Von Daniken提出...)

13. Das ist Erich Von Danikens Theorie... (翻译这是Erik Von Daniken的观点...)

14. Jetzt haben wir ein voll bestucktes Gerust. (翻译现在你就有一个内外都植入细胞的基底材料)

15. Ich habe die Nase so voll von deinen Wettburo-Geschichten Howard. (翻译我很烦... 我很烦再听你说什么打牌的故事霍华德)