ruckte an是什么意思 ruckte an的中文翻译、读音、例句

ruckte an在中文中有"跑步"的意思还经常被翻译为跑步发音是[rucktean]在德语中以名词出现较多在《德国翻译词典》中共找到78个与ruckte an相关的例句

Ruckte an的词典翻译

1.跑步

例句Doch je naher die groBe Nacht ruckte wurde auch mehr als nur die Vorfreude auf Weihnachten verbreitet. (但当这盛大的夜晚临近时 被散布的不仅是节日的欢乐)

用法及短语

ruckte an一般作为名词使用如在ruckte(已移动)、ruckte ab(跑掉了)、ruckte auf(跑起来)等常见短语中出现较多

例句

1. - Der Rest ruckte letzte Nacht aus. (翻译其他的在昨晚就撤走了 我就知道那个小镇太容易攻了)

2. Die Geschichte der hauslichen Gewalt ruckte von der letzten Seite eigentlich sogar aus dem Nichts zur Titelseite. (翻译家暴的故事 不再被避而不谈 事实上是从不被察觉登上了头版 )

3. Als der Termin fur die Urteilsverkundung des Obergerichts von Osaka naher ruckte wollten alle betei (翻译大阪高等裁判所作出判决的日期近了提出起诉的年轻基督徒全都参与其事决心奋斗到底)

4. In seiner Verleugnung beschrieb Armstrong eine hypothetische Situation die jemand anderen in den Fokus ruckte und distanzierte sich selbst komplett von der Situation. (翻译否认时阿姆斯特朗描述了一个假定的场景 集中在别人身上 从整个场景中移除了自己)

5. Die Zeit zur Messe zu gehen ruckte naher und ich uberlegte ob ich mich in der Toilette verstecke (翻译到举行弥撒的日子我考虑过躲进洗手间或跳过围栏跑回家去)

6. Einmal habe ich einen Freund unabsichtlich beleidigt und er ruckte mir vor allen anderen den Kopf zu (翻译有一次我不小心得罪了一个朋友他竟然在别人面前很凶地骂我)

7. Die viertplatzierte belgische Mannschaft ruckte nicht nach da bei ihr keine Dopingkontrolle vorgeno (翻译第四名的比利时并未递补获奖因为队伍队员并未接受药检)

8. Vor allem in der dritten Versuchung ruckte die Streitfrage der Souveranitat in den Brennpunkt. (翻译第三次引诱尤其清楚地表明争议的重点在于至高统治权)

9. An jenem Vormittag ruckte Grenada in den Mittelpunkt des Interesses der internationalen Nachrichtenm (翻译到上午十时左右格林纳达已成为国际间的头条新闻)

10. Jedes Jahr wenn der Memorial Day naher ruckte riefen Reporter an und baten um Interviews mit meinem Vater. (翻译每年接近阵亡将士纪念日 记者都会打来想访问我父亲)

11. Als die Hochzeit naher ruckte wurde ich unerwartet von einer ganzen Reihe Albtraumen heimgesucht i (翻译结婚的日子越来越接近我居然做起一连串的噩梦都跟会影响家庭的各种问题有关)

12. Erstens ruckte die Diskussion uber eine Abgabe auf Bankeinlagen und der Frage ob Kleinsparer hiervo (翻译第一关于是否要对银行存款征税以及小储户是否应该免税的讨论让阶级矛盾问题走到前台)

13. und sagte er habe Gluck gehabt weil er seinen guten Arm noch hatte. Und dann ruckte er vom Tisch ab und - hatte keine Beine. (翻译不停地说他运气好因为还有一只胳膊. 他把自己从桌子旁推开 原来他没有腿脚. )

14. "Je naher der Tag des finalen Experiments ruckte " (翻译在最后实验日快要来到之际 As the day of the final experiment grew near)

15. Eine Nacht ruckte wieder naher aber kein Eloi musste sie furchten. (翻译夜幕再度低垂 但是这次艾诺伊人不需再恐惧)