scharen的中文解释是"一堆、集会"其次还有"相聚"的意思在线发音[`ʃarən]scharen在德语中经常以动词形式出现在《德语汉语大辞典》中共找到83个与scharen相关的例句
Scharen的中文翻译
1.一堆
例句Sie fielen uber Stadte und Konigreiche her ritten ihre toten Pferde jagten mit ihren Scharen von bleichen Spinnen die so groB wie Hunde waren... (他们骑着幽灵战马 带着猎犬一样大的幽白蜘蛛 席卷各个王国)
2.集会
例句29 Nun hatte das Volk einen groBen Larm gehort und lief in Scharen zusammen um die Ursache davon zu (人民听到巨大声响成群地一起跑来看究竟是什么原因他们看到阿尔玛和艾缪莱克走出监牢又看到牢墙倒塌在地顿感惊恐万状就像山羊带着小羊在两头狮子面前逃跑那样在阿尔玛和艾缪莱克面前逃跑他们就那样从阿)
3.相聚
例句Wenn die Quelle bekannt wird kommen die Leute in Scharen hierher. (若让人们发现泉水的秘密 他们会争先恐后来抢饮泉水)
4.一帮、相聚
例句Fromme Juden pilgern in Scharen zur Klagemauer in Jerusalem um dort zu beten und ihre aufgeschriebe (翻译虔诚的犹太教徒涌进耶路撒冷在哭墙前祷告又把写下的祷文塞进墙上的裂缝里)
用法及短语
scharen一般作为动词使用如在in Scharen(成群结队地)、in Scharen kommen(成群结队地来)、Scharen von(成群结队的)等常见短语中出现较多
in Scharen | 成群结队地 |
in Scharen kommen | 成群结队地来 |
Scharen von | 成群结队的 |
Herden und Scharen | 牛群和羊群 |
Zusammenleben in Herden oder in Scharen | 成群结队地生活在一起 |
例句
1. Wenn die Quelle bekannt wird kommen die Leute in Scharen hierher. (翻译若让人们发现泉水的秘密 他们会争先恐后来抢饮泉水)
2. Fromme Juden pilgern in Scharen zur Klagemauer in Jerusalem um dort zu beten und ihre aufgeschriebe (翻译虔诚的犹太教徒涌进耶路撒冷在哭墙前祷告又把写下的祷文塞进墙上的裂缝里)
3. Sie bindet uns in Teams zusammen die sich um heilige Werte scharen aber sie macht uns dadurch blin (翻译它使我们为了一些神圣的价值观团结在一起 但是它也让我们失去了对客观现实的判断力)
4. (Psalm 148). Wird man deine Stimme inmitten der freudigen Scharen horen (翻译在这一大群喜乐的赞美者当中会有你的声音吗)
5. meine Liebsten um mich scharen und unser Gesang wird wie Tanzen sein. (翻译召集我心爱的人 我们的吟咏就是舞步)
6. Dieser beliebte hanami-Brauch wird bis heute gepflegt. In Scharen stromen die Japaner zu ihren Liebl (翻译花见的习俗流传至今每逢花季人群就涌到自己心爱的赏樱地点观赏开得缤纷灿烂的樱花)
7. Genau einen Tag vor dem KongreB zelebrierten Scharen junger Leute in der Nahe die Sonnenwendfeier w (翻译后来就在大会前一天有大群年轻人连同党卫军的若干部队)
8. 30 Doch um es kurz zu schreiben siehe er sah andere Scharen vorwartsstreben und sie kamen und erg (翻译而简短写来看啊他看到另外有好几群人努力前进他们来抓住铁杆的一端一直紧握着)
9. 27 Und so hatten die Lamaniten durch Amalikkjas Schlauheit und durch ihre zahllosen Scharen diese vi (翻译拉曼人就这样借着亚玛利凯的诡计以及他们无数的大军而占领了许多城市这些城市都已照摩罗乃的)
10. „Lose Manner“ scharen sich um Jephtha.“ (翻译聚集 耶弗他被兄弟逐出家门之后住在托巴地)
11. Also veranstalteten wir einen Ball und Madchen und ihre Vater kamen in Scharen. (翻译所以我们办了个舞会 女孩儿和父亲们挤满了舞厅 )
12. Es gibt Scharen von jungen Mannern die sich eine Ehe nicht leisten konnen da sie zu einem sehr teuren Vorhaben geworden ist. (翻译有大批年轻男子 他们没钱结婚 因为婚姻变成了一个异常昂贵的主张)
13. Es sollte ein Gewimmel exotischer Meeresbewohner geben Scharen von entzuckenden Vogeln und groBe Me (翻译天地间满是千奇百怪的海洋生物、轻盈可爱的比翼飞禽、林林总总的驯畜悍兽每种都)
14. Sie werden in Scharen kommen. (翻译这消息马上传遍整个村 那样的话孩子们也都爱来)
15. Wie ublich stromten Scharen von Besuchern durch den imposanten Gebaudekomplex und viele konnten ihr (翻译川流不息的访客如常地前来参观这组新颖别致的连栋大楼目睹周遭的一切事物访客不禁赞叹不已)
评论列表