schuld auf sich nehmen是什么意思 schuld auf sich nehmen的中文翻译、读音、例句

schuld auf sich nehmen在德语中代表"承担责任"的意思作为名词时有"承担责任"的意思读音为[schuldaufsichnehmen]schuld auf sich nehmen来源于德语在《德语词汇学习小词典》中共找到88个与schuld auf sich nehmen相关的例句

Schuld auf sich nehmen的释义

1.承担责任

例句Andere sturzen sich in Schulden und nehmen schwere finanzielle Lasten auf sich indem sie auf Kredit (其他的人则以分期付款的方式购买奢侈品或作昂贵的旅游结果弄到债台高筑不胜负担)

用法及短语

schuld auf sich nehmen一般作为名词使用如在Schuld auf sich nehmen(承担责任)、auf sich nehmen(接管)、Schuld auf sich laden(承担责任)等常见短语中出现较多

例句

1. Tiere die sich von den Pflanzen ernahren nehmen dabei Stickstoffverbindungen auf.C) (翻译动植物死去后细菌将含氮的化合物分解使氮返回土壤和大气层完成氮循环)

2. Allen die das auf sich nehmen mochte ich vier Dinge ans Herz legen. (翻译但对于那些正在照顾残疾孩子的家庭我想提出几点建议首先要经常恳切祷告)

3. Beide wollen sich auf Kosten des anderen von ihrer Schuld entlasten. (翻译这两个男孩的证词而言 他们都相互指责想摆脱罪名)

4. Diese Frau fur die Sie das alles auf sich nehmen... (翻译这个你经历千难万险要找的女人... This woman you went to all this trouble for...)

5. Andere Menschen geben jedem die Schuld auBer sich selbst. (翻译其他人开始责怪 除他们自己以外的所有人)

6. Aber ich frage mich Was wenn sie nicht dieses Risiko auf sich nehmen musste (翻译不得不问 如果她根本没有必要冒这次险呢 )

7. Es ware sinnlos wenn einer die Schuld auf sich nimmt oder auf den anderen schiebt. (翻译如果单独认罪或者逃脱 对你们俩个中的任何一个都没好处)

8. Der alte Martin Rose hatte nie die Schuld auf sich genommen. (翻译以前的那个马丁罗斯永远不会 因为任何事情而自责)

9. Seine Eltern die an allem grundsatzlich ihm die Schuld geben schlagen sich auf ihre Seite. (翻译他的父母从没支持过他 反而与那些反犹的孩子站在一边 不问青红皂白地斥责他)

10. weil sie die ersten sind die das Risiko auf sich nehmen. (翻译我们称他们为领袖因为他们 总是第一个承担风险)

11. Mein Vater hat sich immer die Schuld dafur gegeben. (翻译我父亲一直怨自己拖累了她My father always blamed himself for dragging her down.)

12. Ich hab die Schuld an einem Volkermord auf mich geladen. (翻译这些都不重要了 我会永远因这次种族灭绝蒙羞)

13. Aber wenn Sie Gottes Willen missachten die Reinheit eines unbefleckten Herzens schanden dann werden die Eltern nicht Sie Doktor die Schuld auf sich nehmen mussen. (翻译亵渎纯净无暇的心灵 那她的父母而不是你 会歉疚一生)

14. Warum so viel Arger auf sich nehmen um Informationen aus der Vergangenheit zu schutzen (翻译为什么要花这么大代价 来保护旧的资料记录)

15. Alle Schuld wird auf Muyong fallen. (翻译不仅让她无法登基 就连慕容雪虎也要被问罪)