sehnte sich nach是什么意思 sehnte sich nach的中文翻译、读音、例句

sehnte sich nach在中文中有"我渴望"的意思在日常中也代表"我渴望"的意思在线发音[sehntesichnach]sehnte sich nach是一个德语名词在《德语ABC实用语法词典》中共找到83个与sehnte sich nach相关的句子

Sehnte sich nach的中文翻译

1.我渴望

例句Mein Vater sehnte sich nach besseren Verhaltnissen und setzte sich deshalb fur verschiedene politisc (父亲渴望社会情况有所改善因而积极支持某些候选人从事政治竞选他甚至把其中一位候选人的名字髹在我们的福特牌汽车的挡风玻璃上)

用法及短语

sehnte sich nach一般作为名词使用如在sehnte sich nach ihm(我渴望他)、sehnte sich nach ihr(渴望着她)、sie sehnte sich nach ihm(她渴望他)等常见短语中出现较多

例句

1. Der Verdachtige verlasst Yasler Terrace bewegt sich nach Osten nach Sherman. (翻译嫌犯正离开耶斯特一带 从谢尔曼街往东走了)

2. Wie sehr sich Jesus danach sehnte das unterdruckte Volk von dieser Gesetzlosigkeit zu befreien (翻译耶稣多么渴望把饱受压迫的人从这种不法势力中拯救出来)

3. Voller Bewunderung und Aufmerksamkeit beobachtete ich meinen Vater und sehnte den Tag herbei an dem (翻译我眼里带着羡慕兴致勃勃地看着爸爸渴望有一天也能像他一样献祭给祖先)

4. Sie machen sich doch nicht nach. (翻译{\1cHFF8000}俩人谁也没跟谁学)

5. Jede Kette oder jedes Element will sich nach rechts oder nach links drehen. (翻译每个链条或每个元素想要向右转或是向左转)

6. Denn wenn man etwas liebt und es sich nach und nach verfluchtigt verliert man etwas von sich selbst. (翻译因为当你深爱一样东西 当它消失一点... 你也失去一部分的自我)

7. Nach Jahren der Arbeit in Restaurants sehnte ich mich nach einer groBeren Bedeutung meines Kochens (翻译在餐厅工作多年之后 我很渴望能做具有 更深刻影响力的工作 影响力能超过我端上的上一道菜)

8. Ich sehnte nur noch das Ende herbei. (翻译但对我来说 却像身边马里奥的尸体一样不堪入目)

9. Offensichtlich sehnte sich der NFL-Prasident nach seiner fruheren Tatigkeit als Anwalt zuruck. (翻译显然 总裁多年来一直渴望... 根据律师的反馈...)

10. ELIA sehnte sich danach mit seinem himmlischen Vater allein zu sein. (翻译以利亚渴望独自向天父祷告无奈众人都围着他)

11. Hort sich nach einer Kettensage an. (翻译听起来是电锯的声音 {\3cH202020}Sounds like a chain saw.)

12. Doch jetzt sehnte er sich nach jemandem dessen Herz so hart war wie das seine. (翻译可是现在他只渴望找一个心肠和他一样冷酷的人)

13. Er war am Ende er war nett er war fast normal. Ich sehnte mich nach Normalitat. (翻译他受伤了 又体贴 他几乎是正常人 我正需要正常人)

14. Und zum ersten Mal sehnte sich der junge Mann nach seiner Heimat. (翻译the young man began to long for home.)

15. Das hort sich nach Vereinfachung an. (翻译为什么这个听起来这么像一个合理化的建议呢)