so manches通常被翻译为"很多事情"的意思还有很多事情的意思发音是[somanches]so manches在德语中经常以名词形式出现在《德汉百科词典》中共找到42个与so manches相关的例句
So manches的翻译
1.很多事情
例句So manches Opfer der Finanz- und Wirtschaftskrise wird nachempfinden konnen was David Beart in eine (如果你也是经济大衰退的受害者一定会对戴维)
用法及短语
so manches一般作为名词使用如在manches(不定代词 一些东西或事物)、so so(太多了)、So(周日如此这样)等常见短语中出现较多
manches | 不定代词 一些东西或事物 |
so so | 太多了 |
So | 周日如此这样 |
so oder so | 不管怎样 |
so und so | 某某 |
bald so bald so | 很快很快 |
so weit so gut | 到目前为止还不错 |
Ach so | 原来如此 |
so dass | 以致于... |
例句
1. Manches wurde durch Sand und Lehm geformt anderes durch organisches Material. (翻译有些岩石由沙子和粘土形成有些岩石则源自有机物)
2. Manches waren Racheakte andere personliche Gefallen an die die die Allianz mitfinanzierten. (翻译那不是事故 一些是复仇 其他的是个人喜好)
3. Wir beide konnten uns damit fortbewegen und auch manches mitnehmen. (翻译自此之后我们就利用这辆汽车载着需用的东西前往不同的地方去)
4. Denen obgleich sie nie so groB wie Sterne sein werden und im Herzen ja auch nie welche waren so manches Mal ein sternengleicher Start gelingt. (翻译虽然大小不偌星星 本质亦非如此 有时一开始看来像极星星)
5. Wir hatten so manches durchzustehen wozu auch Krankheit und Heimweh gehorten. (翻译我们经历过不少艰辛包括患病和忍受思乡之苦)
6. Waren die Kinder am Abend soweit ins Bett zu gehen wurde so manches aufgeschurfte Knie mit Ol eing (翻译晚上在孩子们睡觉之前母亲可能会在他们擦伤的小膝盖上抹油使伤口舒服一点)
7. Ich fuhle mich so so schlecht. (翻译我真的好难过 I feel so so bad.)
8. In einer Umgebung von 100 Billionen Zellen kann manches schief laufen. (翻译在一个有百兆细胞的细胞群中 有时难免会出错)
9. Warum klappt manches und anderes nicht (翻译没人知道为什么有些事能解决有些事却不能)
10. Manches Ihres eigenen Bedauerns ist auch nicht so hasslich wie sie denken. (翻译有些你后悔的东西 并不是你以为的那么糟糕 )
11. Nun manches geht in der Ubersetzung verloren. (翻译things get lost in translation.)
12. Kartons Koffer und so manches andere Wertvolle wurden recht wackelig an der Fahrradlenkstange befes (翻译我们把纸板箱、手提箱以及其他贵重物品不是放在自行车的把手上就是挤进自行车的横梁间或挂篮内不过我们还是安然到达目的地)
13. Manches alte Gesicht sieht man noch. Nur faltiger. (翻译现在一些熟客还不断光顾 没啥变化 就是脸上多了些皱纹而已)
14. Ach wie viel er vollendet mit ihm und wie manches erduldet"... (翻译当他想到 他们曾经一起做过的事情 还有他们所经历过的一切)
15. Nur geht manches von dem was Sie sagen direkt an mir vorbei. (翻译没有 没有 只是你说的那些我有些没听见去)
评论列表