tat weh在德语中代表"伤害"的意思在英美地区还有"伤害"的意思读音为[tatweh]tat weh是一个德语名词在《汉语德语翻译词典》中共找到34个与tat weh相关的句子
Tat weh的翻译
1.伤害
例句Dads Tod tut dir unheimlich weh. (老爸已经死了 你却太伤心接受不了 我很好)
用法及短语
tat weh一般作为名词使用如在Weh(疼痛 分娩痛 痛苦 不幸)、weh(痛的 痛苦的 伤心的 哎呀 噢 不啊 痛)、es tat ihm weh(这伤害了他)等常见短语中出现较多
Weh | 疼痛 分娩痛 痛苦 不幸 |
weh | 痛的 痛苦的 伤心的 哎呀 噢 不啊 痛 |
es tat ihm weh | 这伤害了他 |
tat an | 我做了什么 |
sein Herz tat ihm weh | 他的心很痛 |
tate weh | 泰特疼痛 |
taten weh | 伤害 |
tatest weh | 泰斯特酸痛 |
tatet weh | 很受伤 |
例句
1. - Sag mal tut dir die Brust weh (翻译直到他们来到这里只是跟你说话 这几乎是圣诞节)
2. Sie wurde mir nie weh tun. (翻译{\1cHFF00FF}佢系唔会伤害我㗎)
3. Stattdessen ging ich mit ihm tat was er tat tat was die anderen taten. (翻译可我跟他一起走了 他做什么我做什么 别人做什么我做什么)
4. Es fiel mir sehr schwer und tat ungemein weh diese Beziehung zu beenden. (翻译这样做殊不容易令我痛苦不堪生计窘迫)
5. Wir hakeln die Spitze fur eure beschissenen Gardinen. (翻译我们只配给你家织窗帘上的蕾丝 We tat the lace for your fucking curtains.)
6. Ein praktisches aber unbegrundetes Klischee das manchmal mehr weh tat als die SparmaBnahmen. (翻译这随便的毫无依据的陈旧思维 往往比财政紧缩带来的危害更大 )
7. Dann tuts weh darum gehts. (翻译- How long does it stay on for - 你要戴这个多久)
8. Sein Bein tat weh also sollte ich Dinge fur ihn tun. (翻译He had a sore leg so he made me do things for him.)
9. Ich wusste wie sehr es ihm weh tat aber er hat es getan. (翻译我知道他做这些的时候有多痛 但他还是那么做了)
10. Herrgott Peter das tut weh. (翻译达尔·阿德尔的朋友 Friends of Dar Adal.)
11. Gleiches wurde mit Gleichem vergolten. (翻译帮派火拼 针锋相对 It was tit for tat.)
12. Sein Herz tat weh wenn er von seinem kleinen Jungen hinter den GroBen Bergen sprach. (翻译当他谈论关于一个大山那边的男孩时他十分伤心)
13. Das tut Online Kingdom richtig weh. (翻译这对 Online Kingdom 的打击可不小)
14. - Kannst du noch 'n Tattoo stechen (翻译现在纹身是不是有点晚 Too late for a tat)
15. Wir beide konnen ihnen weh tun. (翻译你和我能够伤害到他们 You and I can hurt them.)
评论列表