diplomatie#diplomatische immunitat是什么意思 diplomatie#diplomatische

diplomatie在德语中代表"外交手腕、外交"的意思其中文解释还有"交际手腕"的意思在线读音是[diploma`ti]diplomatie常被用作名词在《新德汉词典（第3版）》中共找到47个与diplomatie相关的句子

Diplomatie的翻译

1.外交手腕

例句DIplomatie muss ausreichend finanziert und nachhaltig sein und den richtigen Mix aus Anregungen und (外交必须拥有充足的资源 持续不断努力 以及施加与领袖与追随者之上 恰到好处的诱因与压力)

2.外交

例句Die Diplomatie hat hier versagt Allvater. (我们现在可没那么多外交辞令可讲 众神之父)

3.交际手腕

例句Gefangen zwischen Paranoia und Moralismus hat vernunftige Diplomatie einen schweren Stand. (明智外交被偏执和道德主义所阻碍成了一个艰难的任务)

用法及短语

diplomatie一般作为名词使用如在Diplomatie(外交 外交手腕)、Dollar Diplomatie(美元外交)、neue Diplomatie(新外交)等常见短语中出现较多

例句

1. Gefangen zwischen Paranoia und Moralismus hat vernunftige Diplomatie einen schweren Stand. (翻译明智外交被偏执和道德主义所阻碍成了一个艰难的任务)

2. Gelegentlich wurde ich die Mitglieder dieses Netzwerks auch bitten praventive Diplomatie zu betreib (翻译有时候我也可能会要求这一网络的成员开展预防性外交以便控制或帮助减缓新出现的紧张局面)

3. Ein im Jahr 2005 veroffentlichter Bericht des Beirates fur Kulturelle Diplomatie des US-AuBenministe (翻译对此美国国务院下属的文化外交事务咨询委员会在)

4. 30 Jahre lang Rosengarten Diplomatie haben uns keinen Frieden in diesem Konflikt gebracht. (翻译xx年的玫瑰花园外交 并没有给这里的区域冲突中带来和平)

5. Auch in Afrika traten die Vereinten Nationen vielerorts mit vorbeugender Diplomatie Guten Diensten (翻译在非洲许多地区联合国也开展了预防外交和斡旋活动并向一些伙伴提供了调解支助)

6. - ... ist nicht was ich Diplomatie nennen wurde. (翻译我得回酒店了 I need to go back to the hotel.)

7. - Gewalt ist sinnlos. Diplomatie ist notig. (翻译- 暴力是解决不了问题的 要懂得使用交际手段)

8. Innerhalb weniger Jahrzehnte danach kehrte China dem AuBenhandel und der internationalen Diplomatie (翻译新的皇帝和朝臣受儒家思想影响认为天朝大国根本无须外求于是实行闭关锁国的政策)

9. Beziehungen zwischen Menschen sind die wirkliche Grundlage der Diplomatie. (翻译但处理好人民之间的关系 才是外交的根本法则)

10. Die vorbeugende Diplomatie deren Ziel darin besteht mittels Uberzeugungskraft Vertrauensbildung u (翻译预防性外交是我各项职责中的一项重要内容这一职责要通过在很早的阶段寻求对困难问题的解决方法利用劝导、建立信任和交流信息来开展)

11. Aber obwohl in der Diplomatie Rhetorik wichtig ist Sollten die Asiaten zwischen Amerikas Worten und (翻译但是尽管辞令在外交中有其作用但如果亚洲人觉得美国所说和所做之间存在于其中东政策类似的差距的话)

12. Naturlich hat die russische Diplomatie in letzter Zeit extrem gut funktioniert was aber nicht nur a (翻译当然俄罗斯外交最近表现极为出色但这并不是全由其自身优点带来的)

13. Zur Unterstutzung der vorbeugenden Diplomatie kommt auch Sanktionen eine wichtige Rolle zu denn sie (翻译制裁在支持预防性外交方面可发挥重要作用它提供了一个杠杆使各方坐到谈判桌旁鼓励有关方面采取国际社会制定的步骤来减轻威胁或防止其继续进行被认为威胁国际和平与安全的活动)

14. Wie erfolgreich Obama seine Innenpolitik und die internationale Diplomatie im Hinblick auf seine nuk (翻译由此可见奥巴马在处理有关其核议程的国内政治和外交事务方面能究竟取得多少成功)

15. Diese sind ganz anderer Natur und sie sind auBerhalb des Verstandnisses moderner Diplomatie. (翻译它和传统的冲突有很大的不同 而且并非现代外交手段 所能掌控)

近义词&反义词

diplomatie作为名词的时候其近义词以及反义词有Deputation、politische、Handlung、Geist、Geheimdiplomatie等