编外人员用英语怎么说 编外人员英语翻译

编外人员通常被翻译为"personnel out of organizition -"的意思，在日常中也可以翻译为"people outside the authorized personnel quota"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到68个与编外人员相关的译文和例句。

英语翻译

1. personnel out of organizition -

编外人员翻译为 personnel out of organizition -。

示例：我们单位有编内人员和编外人员。
We have in-staff and off-staff members in our units.

来源：汉语英语翻译词典

2. people outside the authorized personnel quota

编外人员翻译为people outside the authorized personnel quota。

示例：当赶到成都机场后，他被国家地震救援队告知由于是编外人员，无法一同前往。
After he hurried to the airport in Chengdu, he was told by the National Earthquake Disaster Relief Team that he could not go with them because he was not on its payroll.

来源：荷林斯高阶英汉词典

英语网络翻译

1. extrafamilial( 外人员)

2. field man([经] 现场工作人员, 驻外人员)

3. nonprogram aircraft([航] 编外飞机)

4. Privat docent( 编外教师)

5. private docent( 编外讲师)

编外人员翻译例句

1. incomprehensible to others

译文:外人难以理解。

2. You think this is a little excessive for the Carolina League?

译文:你算是加州棒球联盟的编外人员。

3. She's not some stranger, Mike.

译文:他不是外人，Mike。

4. -There's somebody in the house.

译文:- 家里有外人。

5. i ran security a payroll job up in Anchorage.

译文:我在安哥雷奇是一个编外的保安。

6. They don't like outsiders.

译文:因为外人不得进入。

7. He looks like stranger to me

译文:他好像外人似的。

8. Mister Aronzon is a sympathetic party.

译文:而且编外副教授阿伦宗 为人正派，有同情心。

9. However, i fear i've faltered and need some help from outside.

译文:我需要外人帮助。

10. "Teaching outsiders is forbidden."

译文:"禁止教授外人"。

11. Outsiders are strictly forbidden.

译文:外人不能进去。

12. For all you know, i'm just crewman number six.

译文:你们知道的仅仅是我是那个编外船员。

13. This here is forbidden to the public.

译文:这里禁止外人进入。

14. Barbara's not extraneous. She's living here.

译文:芭芭拉不是外人。

15. it's none other. How are things?

译文:-不是外人,最近好吗。