涤用英语说"cleanse"，还网络中常译为"wash"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到68个与涤相关的翻译和例句。
英语翻译
1. cleanse
涤翻译为cleanse。
示例：印度教徒在恒河中浸泡借以涤罪。
Hindus purify themselves by bathing in the river Ganges.
来源：英语汉语大辞典
2. wash
涤翻译为wash。
示例：污浊的空气终将被吹走，海湾终将被涤清。
The stinking air will blow away at last, the bays flow clean.
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. itsy( 涤)
2. scrubbing column(涤柱)
3. wash plant(涤站)
4. wash sink(涤盆)
5. polyester taffeta(涤塔夫)
英语短语&俚语
Washing info Washing suggestion Tips Washing is recommended ( 洗涤建议 )
Conservation Washing instructions WASHING NOTICE WASHING ( 洗涤说明 )
Detergent ( 洗涤剂 化工 )
washer scrubber scrubbing tower ( 洗涤塔 )
washing tank Dishwasher ( 洗涤槽 )
cleaning solution washing liquid Wash Buffer ( 洗涤液 分化 )
Polyester Yarns spun polyster yarn Polyester Textured Yarn POY yarn ( 涤纶纱 )
涤翻译例句
1. As the shore is scoured by the tide, let me be cleansed.
译文:如同潮汐冲刷这片海岸 让我获得涤净吧。
2. Purgatory Love from your Respect the Dead CD.
译文:这是你的尊重死者CD里的 涤罪的爱情。
3. The Crusades became yet another means of purging sin - like Purgatory, but this time through action in this life.
译文:十字军成了又一个涤罪的方法。就象炼狱一样，但这一次 是通过在此世的行动。
4. This told John something, that he had cleansed this man of all his sins, that he had freed him.
译文:这让约翰了解到一件事 他涤净了耶稣身上所有的罪 他解放了他。
5. Somehow they agreed to punish only me, and the punishment was purification.
译文:后来他们同意只惩罚我一个人， 罚我净化心灵以涤罪。
6. - And he wants you to cleanse her.
译文:- 他要你涤净她。
7. By blood,let him be cleansed.
译文:吾之血 净涤尔。
8. Andy Dufresne... who crawled through a river of shit... and came out clean on the other side.
译文:安迪... 他涉过肮脏污河 涤尽罪恶，在彼岸重生。
9. So, he came up with this idea of creating a rebreather, with a CO2 scrubber, which was basically a tube from Home Depot, with a balloon duct-taped to it, that he thought we could put inside of me, and somehow be able to circulate the air and rebreathe with this thing in me.
译文:（笑声） 他想出这么个点子， 做一个内呼吸装置， 内置一个CO2 涤气器， 其实基本上就是一个家用的管子， 再套一个气球仅此而已。他认为可以把这个东西放到我身体里， 然后用某种方式可以循环空气达到再呼吸的目的。他是这么把东西放进来的。
10. Well... it's like being in purgatory before going to heaven.
译文:{\fn黑体\fs19\bord1\shad1\1cHD8AFAF\4cHC08000\b0}那... {\fn黑体\fs19\bord1\shad1\1cHD8AFAF\4cHC08000\b0}这就像去天堂以前要待在涤罪所那样。
11. They got you out of purgatory faster.
译文:它们可以帮助你早日涤罪。
12. They got you out of purgatory faster.
译文:它们可以帮助你早日涤罪。
13. You have to submerge it into the Kouki, only then will the Tokoyami disappear.
译文:只有让他沐浴在“光酒”中 涤去“永暗”，除此外，别无他法。
14. (Laughter) So, he came up with this idea of creating a rebreather, with a CO2 scrubber, which was basically a tube from Home Depot, with a balloon duct-taped to it, that he thought we could put inside of me, and somehow be able to circulate the air and rebreathe with this thing in me.
译文:（笑声） 他想出这么个点子， 做一个内呼吸装置， 内置一个CO2 涤气器， 其实基本上就是一个家用的管子， 再套一个气球仅此而已。他认为可以把这个东西放到我身体里， 然后用某种方式可以循环空气达到再呼吸的目的。他是这么把东西放进来的。
15. The Lord Jesus wants us to cleanse you.
译文:耶稣基督要我们涤净你。
评论列表