正赶上用英语怎么说 正赶上的英语翻译

正赶上的英语可以这样说：catch up with…，还网络中常译为"at a time when…"，在《在线英语词典》中，共找到35个与正赶上相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. catch up with…

正赶上翻译为catch up with。

示例：这家商店的开张正赶上圣诞节购物高峰。
The shop's opening coincided with the Christmas rush.

来源：郎文英汉双解大词典

2. at a time when…

正赶上翻译为at a time when。

示例：今天正赶上是母亲的生日。
Today happens to be mother's birthday.

来源：英语词汇学习小词典

英语网络翻译

1. to catch up(赶上)

2. fetch up with(追上,赶上…)

3. in time for(及时赶上…)

4. make it to(赶上，到达)

5. OVTK(Overtake 赶上)

英语短语&俚语

be on time for sth ( 正赶上某事 )

Lumberjack Show ( 正好赶上伐木幽默秀 )

we just made it ( 我们正好赶上 )

Just in time ( 正好赶上 )

. We just caught the plane ( 我们正好赶上了飞机)

正赶上翻译例句

1. Seems i've caught you at a bit of a disadvantage, Mr. Wells.

译文:看来正赶上你不方便的时候 威尔斯先生。

2. - We'll be there in about...

译文:-我们快赶上 -。

3. it's hurricane season in Miami.

译文:迈阿密正赶上飓风.。

4. if you were in the town now, you'd see there's a big celebration.

译文:你要是在镇子上的话 正赶上看庆典。

5. i' m sorry, i got here just as you were finishing your last set.

译文:真是遗憾,我到这时正赶上你谢幕。

6. That thing is catching up to us guys!

译文:这件事正赶上我们的家伙。

7. Miracles catch up with us (Finally)

译文:犹如奇迹终于赶上(终于也赶上)。

8. My employer told me i wasn't allowed to use my available vacation days because it was budget season."

译文:我老板告诉我， 我不能用自己的假期， 因为正赶上做预算的时期。”。

9. The crowds catch up with us (Finally)

译文:茫茫人海终于赶上(终于也赶上)。

10. i got back just in time for the new Russian offensive. And i felt like i was home again.

译文:我回来正赶上俄国人新的攻势。

11. The drive, the wedding, stress of everything is catching up to me.

译文:该驱动器，婚礼， 一切的压力 正赶上我了。

12. i must've got it from helping the blind fortune-teller yesterday.

译文:可不是吗？ 昨天晚上出来拾那个瞎子 正赶上下着大雨。

13. We were riding the crest of a high and beautiful wave.

译文:我们正赶上了那次浪潮的高峰。

14. -You're just in time for a christening.

译文:您正赶上一个洗礼仪式。

15. - No. You are just in time.

译文:正好赶上。