南征北战用英语翻译为"fight here and there"，还可以翻译为fight battles throughout the length and breadth of the country，在《英汉百科词典》中，共找到14个与南征北战相关的译文和例句。
英语翻译
1. fight here and there
南征北战翻译为fight here and there。
示例：你很高兴自己入选冠军杯阵容和球队一起南征北战吗？
Have you enjoyed being involved in the Champions League squad and travelling with the team?
来源：郎文当代中级英语辞典
2. fight battles throughout the length and breadth of the country
南征北战翻译为fight battles throughout the length and breadth of the country。
示例：昨晚全场球迷看到了一些日落西山的老将。虽然马尔蒂尼和内斯塔仍在不断为米兰南征北战，但是他们最终还是敌不过逐渐衰老的身体。
Last night witnessed a twilight of some of football's most potent gods, such as Paolo Maldini and Alessandro Nesta, though they fought the tide with every fibre of their ageing bodies.
来源：学生实用英汉双解大词典
3. From Victory To Victory
南征北战翻译为 From Victory To Victory。
示例：- Swofford is expected to make...
-percent margin of victory. 喂 Hello?
来源：郎文英汉双解大词典
4. National Campaign
南征北战翻译为 National Campaign。
示例：Send whatever you got. Sheriff, state trooper, national guard.
national guard.
来源：新英汉汉英词典
英语网络翻译
1. north north east(北北东)
2. martel de fer( 战槌；战锤；战锤)
3. north by east(北偏东, 北偏西)
4. lawfare( 法律战；法战)
5. north north west(n. 北西北；北北西)
英语短语&俚语
East West from the draft The fighting north Conquests Civil war ( 东征西讨南征北战 )
Thanks Dian Dian ( 由于电影南征北战 )
南征北战翻译例句
1. Kita's Yuro will be our first opponent.
译文:第一战对手是北九州的队。
2. Why don't we put them in Pakistan and then the Marine Corps pushes them up and then they meet and then they...
译文:- 我们为什么不把他们... 巴基斯坦... 和海军陆战队北推...。
3. They controlling that controls..
译文:北北诀┬。
4. All conquering heroes in the dining room for the dinner of your lifetime- steaks, shrimp... apple pie, Byron, and champagne from California.
译文:南征北战的英雄们，请到餐厅就座 享用一顿丰盛大餐 牛排、海虾、苹果派，拜伦。
5. North, south. South, north.
译文:北 南 南 北。
6. 40 degrees north-northeast.
译文:40度 北北东。
7. Adjusting camera north-northeast.
译文:调整摄像头 北北东。
8. And these 10,000 northern troops, would they fight for you or their lord? - For me.
译文:那一万北境士兵 他们到时会为你而战 还是向他们的领主投诚呢。
9. He's been through a lot! For the sake of your daughter, please keep it together.
译文:ㄠ北。
10. Here, you speak " ch'timi" !
译文:现在，您说"北北"语了。
11. The language too is "ch'ti mi "
译文:语言也是"北北"。
12. Yes we are all "ch'ti mi ", everybody speak this language !
译文:没错，我们都是"北北"，都这么说话。
13. So we're going approximately north by northeast.
译文:我们的方向大约是北北东。
14. We are all ch'tis , right "biloute" ?
译文:我们都是"北北"，不是吗，小弟。
15. Not a " ch'ti me " a "ch'ti mi " , everybody is called like that in the north, children, wowen, men..
译文:不是，是"北北"。北方人都叫"北北"，不论男女老少。
评论列表