隔墙在英语中的翻译是" diaphragm wall"，还经常被译作 separation wall，在《英汉新词词典》中，共找到26个与隔墙相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. diaphragm wall
隔墙翻译为 diaphragm wall。
示例：我隔墙听不到他们的交谈。
I couldn't hear their conversation through the wall.
来源：英语ABC实用语法词典
2. separation wall
隔墙翻译为 separation wall。
示例：这房子是将两栋小屋的隔墙打通合二为一的。
The house consists of two cottages knocked together.
来源：中小学生词典
3. [建] partition wall
隔墙翻译为 [建] partition wall。
示例：不仅是因为隔墙有耳，还因为这不是一种美德，所以我们才绝应该不在背后说他人坏话。
It's not only because walls have ears but also because it's not a virtue that we should never speaks ill of others behind their backs.
来源：实用全新英汉双解大词典
4. [建] separating wall
隔墙翻译为 [建] separating wall。
示例：We built a wall separating ourselves from the sea.
人们建筑了一道城墙 把自己与海洋隔开
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. panel wall(隔墙)
2. separation partition(隔墙)
3. wood partition(隔墙)
4. light partition wall(轻隔墙;轻质隔墙)
5. partition block(隔墙块体;隔墙砌块)
英语短语&俚语
The Woman Next Door The ( 隔墙花 )
compartment wall ( 分隔墙 )
fire separation ( 防火隔墙 )
partition wall board Partitional wall ( 隔墙板 建 )
The wall has ears I muri hanno orecchi Walls hxdye ears ( 隔墙有耳 )
partition wall midwall middle wall interwall ( 间隔墙 )
party wall common wall ( 共用隔墙 建 )
trussed partition ( 桁架隔墙 木 )
隔墙翻译例句
1. [Chabi] The walls have eyes, Marco Polo.
译文:隔墙有眼 马可·波罗 The walls have eyes, Marco Polo.。
2. Twenty minutes, if the bulkhead holds.
译文:隔墙挺得住的话 有二十分钟。
3. Then tunneling machines currently tunnel for half the time, then they stop, and then the rest of the time is putting in reinforcements for the tunnel wall.
译文:目前我们在挖隧道的流程是， 挖掘机挖一段时间就停下来， 等着隧道的阻隔墙加固完成， 再继续。
4. The walls have ears down here in Mexico, so i whispered into them.
译文:Mexico是一个隔墙有耳的国家，所以我把消息透露给了她们。
5. Talk about something else or people will hear.
译文:换个话题吧 隔墙有耳。
6. - They can't stop us talking through the wall.
译文:- 他们没法阻止我们隔墙说话。
7. Ship them all back but first make them built a wall along the border for no pay.
译文:把他们送回去之前先免费 帮他在边界建筑一道隔墙。
8. - Look at this. - Little pitchers have big ears.
译文:－看看这个 －隔墙有耳。
9. Come on, let's go somewhere where the walls don't have ears.
译文:来吧 咱们找个隔墙没耳的地方。
10. if you want to join them, we can remove the wall between.
译文:你想打通两间房的话 我们可将隔墙拆除。
11. We are communicating through the wall.
译文:我们不正在隔墙交流么。
12. This is an example of a farm that we installed directly into the partition of a hotel entrance in order to grow fresh herbs and microgreens on-site for the chefs.
译文:这是一个我们直接安装在 酒店入口隔墙的农场， 用来给厨师们现场提供 新鲜的香料和蔬菜。
13. Why do you think? Probably too many prying eyes.
译文:你觉得呢 隔墙有耳吧。
14. Sir, in this audience let my disclaiming from a purposed evil free me so far in your most generous thoughts that i have shot my arrow o'er the house and hurt my brother.
译文:先生 让我当着大家否认我是有意得罪你的吧 请你大度包涵宽恕一切 只当我是在隔墙放箭。
15. You never drop the act in public in case someone's listening.
译文:我不会在公共场合提到行动 以防隔墙有耳 You never drop the act in public in case someone's listening.。
评论列表