中国传统中秋用英语翻译为"gu zheng",还可以翻译为baijiu,在《瓦里希英汉词典》中,共找到38个与中国传统中秋相关的译文和例句。
英语翻译
1. gu zheng
中国传统中秋翻译为gu zheng。
示例:Chao Zheng, transportation engineer.
Chao Zheng 运输工程师 Chao Zheng, transportation engineer.
来源:英汉百科词典
2. baijiu
中国传统中秋翻译为baijiu。
示例:Xu Baijiu, where are you going?
徐百九,你要去哪儿?
来源:大课标百科词典
3. midverse
4. Qixi
英语网络翻译
1. gu zheng( 中国传统乐器)
2. traditional chinese culture(中国传统文化)
3. Qixi(七夕 中国传统节日)
4. baijiu(白酒 一种中国传统蒸馏酒)
5. midverse( 中秋)
中国传统中秋翻译例句
1. Last year during the mid-Autumn festival,
译文:去年的中秋。
2. [slurred] No! it's the autumn festival clown!
译文:是中秋小丑。
3. Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.
译文:此外,中国是一个非常古老的传统国家, 有一个非常古老传统的治国纲领。
4. Today is Mid-autumn festival, you don't have to be so cruel.
译文:今天中秋节,不用赶尽杀绝吧。
5. Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.
译文:此外,中国是一个非常古老的传统国家, 有一个非常古老传统的治国纲领。
6. Me. i can't be the autumn festival clown anymore.
译文:我不能再扮什么中秋小丑了。
7. By looking into this Chinese traditional painting, i found that they often mixed the nature and the artificial, man-made, in a very dramatic way, so they create this emotional scenery.
译文:通过对中国传统绘画的研究, 我发现他们通常 将自然与人造物件 用一种非常戏剧化的方式混合, 以此创造出这般动人的景象。
8. i wish you health and happiness!
译文:中秋节快乐。
9. That reminds me. Your autumn festival clown costume!
译文:你的中秋小丑装。
10. i went to USC School of Cinematic Arts and started to go there, and my mom and dad would always call me randomly and remind me that i've got to do movies about my Chinese heritage.
译文:后来我考入了南加州大学 电影艺术学院,以此为起点, 我的父母打电话给我,不时提醒我, 要拍一部关于我的 中国传统的电影。
11. Don't worry. it's festival time
译文:中秋嘛,人圆月圆。
12. What is this stupid Chinese tradition?
译文:道歉? 这是什么愚蠢的中国传统。
13. A blind date for Mid-Autumn?
译文:中秋相亲,应节。
14. As a gift for you on Mid-autumn festival, so what?
译文:当送你们中秋礼物,怎么样。
15. - Oh, Mid-autumn festival. - Try the mooncake!
译文:哦,中秋节 吃月饼啦。
评论列表